← Torna al supporto

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 18 agosto 2026

In breve

Pergamena in fiamme non raccoglie informazioni che ti identificano

Tutto ciò che crei nell’app (ora della sveglia, ora del riposo, scadenze, riflessioni e urne) resta sul tuo dispositivo. Allo sviluppatore arrivano solo le statistiche anonime e la diagnostica dei crash descritte sotto, più i feedback che invii tu stesso.

🔒 Le tue riflessioni non lasciano mai il dispositivo · Nessuna pubblicità, nessun tracciamento

Salvato solo sul tuo dispositivo

Ciò che crei nell’app

Quanto segue è salvato solo sul tuo dispositivo (in UserDefaults):

  • Ora della sveglia e ora del riposo
  • Scadenze
  • Riflessioni e urne

Questi dati sono condivisi tra l’app e i suoi widget solo tramite l’archivio App Group sul tuo dispositivo e vengono eliminati quando elimini l’app.

Inviato allo sviluppatore

Statistiche d’uso anonime

Per aiutare a migliorare l’app, quanto segue viene inviato all’archivio iCloud (CloudKit) dello sviluppatore:

  • Un identificatore di installazione generato in modo casuale (UUID)
  • Versione dell’app, piattaforma e versione del sistema, impostazione della lingua
  • Numero di avvii, giorni di utilizzo e nomi degli eventi delle funzioni principali

L’identificatore di installazione non ha nulla a che fare con gli identificatori del dispositivo (IDFA o IDFV) né con il tuo Apple Account, e se elimini e reinstalli l’app ne viene creato uno nuovo.

Diagnostica di crash e blocchi

Se l’app va in crash o si blocca, viene inviato il report diagnostico creato da iOS (MetricKit): il tipo di problema, lo stack trace, le versioni dell’app e del sistema e il modello del dispositivo. Nulla di ciò che hai inserito nell’app, come le riflessioni, è incluso.

Feedback che invii

Il feedback viene inviato solo quando lo invii dalla schermata Impostazioni. Include ciò che hai scritto insieme a dispositivo e versione dell’app, più il tuo nome e indirizzo email solo se li inserisci tu per ricevere una risposta.

Cosa non raccogliamo

Non raccogliamo mai quanto segue

  • Ciò che inserisci nell’app, come riflessioni o scadenze (a meno che tu non lo scriva nel feedback)
  • Dati personali come nome, email o numero di telefono (a meno che tu non li inserisca nel feedback)
  • La posizione
  • Contatti o foto
  • Identificatori del dispositivo (IDFA, IDFV e simili)
  • Dati pubblicitari

Terze parti

Non condividiamo i tuoi dati

L’app non usa reti pubblicitarie né SDK di analisi di terze parti. Le statistiche, la diagnostica e il feedback descritti sopra vanno solo all’archivio iCloud dello sviluppatore. Non vengono mai combinati con dati di altre aziende né usati per tracciarti a fini pubblicitari.

Acquisto in-app

Il pagamento è gestito da Apple

Il pagamento dell’acquisto una tantum di Pro è gestito da Apple tramite l’App Store. Lo sviluppatore non riceve mai i dati di pagamento, come il numero della carta o il tuo Apple Account. L’app conserva solo sul tuo dispositivo un’indicazione di aver acquistato Pro, per sbloccare le funzioni Pro.

Notifiche

Solo notifiche locali

Il promemoria un’ora prima di andare a letto è una notifica locale pianificata sul tuo dispositivo e non passa mai da un server esterno. Puoi cambiare il permesso per le notifiche in qualsiasi momento nelle Impostazioni di iOS.

Microfono

Controlla solo la forza del tuo soffio

Il microfono viene usato solo quando soffi sulla pergamena per spegnere il fuoco, 30 minuti prima di andare a letto. L’app misura soltanto la forza del tuo soffio sul dispositivo e non registra, salva né invia mai alcun suono. Puoi cambiare il permesso per il microfono in qualsiasi momento nelle Impostazioni di iOS.

Privacy dei minori

Minori di 14 anni

Questa app non è rivolta ai minori di 14 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori.

Modifiche a questa informativa

Pubblicheremo ogni modifica su questa pagina

Se questa informativa sulla privacy cambia, aggiorneremo il contenuto e la data di «Ultimo aggiornamento» su questa pagina. Per le modifiche importanti potremmo avvisarti anche nelle note di rilascio dell’app.

Contatti

Domande sulla privacy

Se hai domande su questa informativa sulla privacy, scrivici all’indirizzo qui sotto.

📧 leeo@kakao.com

Questa informativa è disponibile in più lingue. In caso di differenze tra le versioni, prevale la versione coreana.