🔒

Chính sách quyền riêng tư

Tòa Án Gia Đình · Cập nhật lần cuối: 16 tháng 10, 2026
Tóm lại: dữ liệu gia đình và phiên tòa của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị.
Tòa Án Gia Đình không cần đăng ký, đăng nhập, không có quảng cáo và không theo dõi. Mọi thứ bạn nhập, như gia đình, bộ luật, phiên tòa và phán quyết, chỉ được lưu trên thiết bị của bạn. Thông tin duy nhất đến được nhà phát triển là nội dung bạn tự gửi bằng Gửi góp ý, cùng thống kê sử dụng ẩn danh và báo cáo sự cố không thể xác định bạn (xem mục 5).

1. Thông tin chúng tôi thu thập

Khi bạn dùng ứng dụng, ứng dụng không tự động thu thập thông tin cá nhân như tên, email, vị trí, danh bạ, ảnh hay mã nhận dạng thiết bị. Bạn không cần tạo tài khoản hay đăng nhập.

Có hai loại thông tin có thể đến nhà phát triển: góp ý do bạn tự gửi từ Gửi góp ý trong Cài đặt (mục 4), và thống kê sử dụng ẩn danh cùng báo cáo sự cố không thể xác định một người (mục 5).

2. Dữ liệu của bạn được lưu ở đâu

Những gì bạn nhập vào ứng dụng, như tên thành viên gia đình, các điều khoản trong bộ luật và hồ sơ phiên tòa, phán quyết, chỉ được lưu trong tệp familycourt.json ở thư mục tài liệu của ứng dụng trên thiết bị của bạn.

3. Sao lưu và chuyển dữ liệu

Với Lưu hồ sơ trong ứng dụng, bạn có thể xuất dữ liệu ra một tệp và nhập lại sau. Tệp sao lưu này do bạn tự quản lý và tự chọn nơi lưu hoặc chia sẻ. Chúng tôi không bao giờ truy cập được tệp đó.

4. Gửi góp ý (chỉ khi bạn gửi)

Nếu bạn viết và gửi tin nhắn từ Gửi góp ý trong Cài đặt, hoặc chọn “Có thể tốt hơn” khi ứng dụng thỉnh thoảng hỏi “Bạn có thích Tòa Án Gia Đình không?”, thông tin sau sẽ đến nhà phát triển qua cơ sở dữ liệu công khai của Apple iCloud (CloudKit). Thiết bị của bạn phải đăng nhập iCloud mới gửi được, và không có gì được gửi cho đến khi bạn nhấn nút gửi.

Chúng tôi chỉ dùng thông tin này để trả lời tin nhắn của bạn và cải thiện ứng dụng. Chúng tôi không dùng cho mục đích nào khác và không chia sẻ với bên thứ ba. Nếu nhà phát triển trả lời, ứng dụng chỉ lấy đúng câu trả lời đó bằng số của góp ý bạn đã gửi. Để xóa góp ý đã gửi, hãy liên hệ chúng tôi theo địa chỉ bên dưới.

5. Thống kê sử dụng ẩn danh

Để biết có bao nhiêu người dùng ứng dụng và sửa lỗi, ứng dụng gửi các thống kê ẩn danh sau đến Apple iCloud (CloudKit). Chỉ nhà phát triển đọc được.

Chúng không bao giờ gồm những gì bạn nhập, như tên, danh bạ, vị trí hay hồ sơ gia đình và phiên tòa. Chúng chỉ được gửi khi bạn đang đăng nhập iCloud.

6. Bên thứ ba và dịch vụ bên ngoài

Ứng dụng không dùng mạng quảng cáo, dịch vụ phân tích bên ngoài, đăng nhập mạng xã hội hay công cụ theo dõi, và không cung cấp thông tin cho bên thứ ba. iCloud, dùng cho Gửi góp ý và thống kê sử dụng ẩn danh, do Apple vận hành và theo chính sách quyền riêng tư của Apple. Khi ứng dụng xin đánh giá sao, nó dùng hộp thoại đánh giá chuẩn của Apple và chúng tôi không nhận nội dung đó. Ngoài Gửi góp ý và thống kê sử dụng ẩn danh, mọi tính năng đều hoạt động mà không cần kết nối internet.

7. Quyền riêng tư của trẻ em

Ứng dụng được thiết kế để cả gia đình cùng dùng và an toàn cho trẻ em. Những gì nhập vào ứng dụng, như tên thành viên gia đình, nằm lại trên thiết bị, và cha mẹ hoặc người giám hộ có thể sửa hoặc xóa trong ứng dụng bất cứ lúc nào. Góp ý chỉ được gửi nếu thiết bị đã đăng nhập iCloud và người dùng tự nhấn nút gửi. Nếu trẻ gửi góp ý, hãy cùng xem lại. Thống kê sử dụng ẩn danh ở mục 5 không có gì cho biết ai đang dùng ứng dụng.

8. Quyền của bạn

Bạn có thể sửa hoặc xóa hồ sơ lưu trên thiết bị trong ứng dụng bất cứ lúc nào, và xóa ứng dụng sẽ xóa tất cả. Để xem hoặc xóa góp ý bạn đã gửi, hãy liên hệ chúng tôi theo địa chỉ bên dưới.

9. Thay đổi chính sách này

Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang.

10. Liên hệ

Nếu có câu hỏi về Chính sách quyền riêng tư này, hãy liên hệ chúng tôi tại đây.
leeo@kakao.com