Chính sách quyền riêng tư

Phòng Game Ánh Trăng · Cập nhật lần cuối: ngày 16 tháng 10 năm 2026
Tóm tắt: Phòng Game Ánh Trăng không có đăng ký tài khoản, đăng nhập, quảng cáo hay theo dõi, và mọi trò chơi đều diễn ra trực tiếp giữa các thiết bị mà không cần Internet. Ứng dụng gửi cho nhà phát triển số liệu sử dụng ẩn danh và báo cáo lỗi, chẳng hạn ứng dụng đang được dùng trên bao nhiêu thiết bị; ngoài ra, nội dung chỉ được chuyển đến nhà phát triển khi bạn tự gửi phản hồi trong ứng dụng.

1. Giới thiệu

Chính sách này giải thích cách Phòng Game Ánh Trăng (sau đây gọi là “ứng dụng”) xử lý thông tin của bạn. Ứng dụng là bộ trò chơi tiệc offline kết nối trực tiếp các thiết bị ở gần nhau và hoạt động mà không cần máy chủ hay tài khoản riêng.

2. Thông tin chúng tôi không thu thập

Ứng dụng không thu thập bất kỳ thông tin nào có thể nhận dạng cá nhân, như họ tên, thông tin liên hệ, email, vị trí hay mã nhận dạng quảng cáo. Vì không có máy chủ trò chơi, dữ liệu trò chơi không bị gửi ra ngoài hay lưu trữ ở nơi khác. Số liệu sử dụng ẩn danh, không thể dùng để nhận ra bạn, được gửi như mô tả ở mục 5; phản hồi ở mục 6 chỉ được gửi khi bạn tự gửi.

3. Thông tin chỉ lưu trên thiết bị

Để trò chơi diễn ra suôn sẻ, các thông tin dưới đây chỉ được lưu trên thiết bị của bạn. Chúng không được gửi đến máy chủ bên ngoài và sẽ bị xóa cùng lúc khi bạn xóa ứng dụng.

MụcMục đíchNơi lưu
Biệt danhTên hiển thị trong phòng chơiBộ nhớ cục bộ của thiết bị
Mã ngẫu nhiên để nhận diện thiết bị (UUID)Để kết nối lại với tư cách cùng một người chơi khi bị mất kết nốiBộ nhớ cục bộ của thiết bị

Biệt danh do bạn tự nhập và chỉ hiển thị trên các thiết bị gần đó đang tham gia cùng ván chơi, trong lúc chơi. Mã nhận diện thiết bị được tạo ngẫu nhiên nên không thể dùng để xác định danh tính của bạn.

4. Sử dụng mạng cục bộ (kết nối với thiết bị xung quanh)

Ứng dụng dùng quyền truy cập mạng cục bộ để tìm các thiết bị xung quanh đang chơi cùng ván (sử dụng công nghệ Apple MultipeerConnectivity). Kết nối này chỉ diễn ra giữa thiết bị của những người chơi ở gần nhau, và chỉ trao đổi dữ liệu cần cho trò chơi (biệt danh, trạng thái ván chơi, v.v.). Dữ liệu trò chơi không được gửi ra ngoài qua Internet.

5. Số liệu sử dụng ẩn danh

Để biết có bao nhiêu người dùng ứng dụng và để sửa lỗi, Phòng Game Ánh Trăng gửi các số liệu ẩn danh dưới đây lên iCloud (CloudKit) của Apple. Chỉ nhà phát triển mới xem được.

Số liệu này không bao gồm họ tên, thông tin liên hệ, vị trí, biệt danh hay nội dung trò chơi. Số liệu chỉ được gửi khi bạn đã đăng nhập iCloud.

6. Gửi phản hồi

Khi bạn tự gửi phản hồi trong Cài đặt (biểu tượng bánh răng) > Hỗ trợ, các thông tin dưới đây sẽ được chuyển đến nhà phát triển qua cơ sở dữ liệu công khai của iCloud (CloudKit) của Apple. Nếu bạn không nhấn gửi, sẽ không có gì được gửi đi.

MụcGhi chú
Loại và nội dung phản hồiDo bạn tự viết
Tên, email để nhận phản hồiKhông bắt buộc · chỉ dùng khi trả lời bạn
Ảnh chụp màn hình đính kèmChỉ khi bạn chọn đính kèm
Phiên bản ứng dụng, loại thiết bị, phiên bản hệ điều hành, cài đặt ngôn ngữ và vùngTự động gửi kèm để tái hiện sự cố

Phản hồi chỉ được dùng để trả lời câu hỏi của bạn và cải thiện ứng dụng. Nếu muốn xóa phản hồi đã gửi, hãy báo cho chúng tôi qua email bên dưới.

7. Chia sẻ với bên thứ ba và dịch vụ bên ngoài

Ứng dụng không dùng bất kỳ dịch vụ bên thứ ba nào như mạng quảng cáo, SDK phân tích bên ngoài hay đăng nhập bằng mạng xã hội, và không cung cấp hay bán thông tin của bạn cho bên thứ ba. Chỉ iCloud (CloudKit) của Apple được dùng để lưu số liệu ẩn danh và phản hồi.

8. Quyền riêng tư của trẻ em

Vì ứng dụng không thu thập thông tin cá nhân, người dùng ở mọi lứa tuổi đều có thể sử dụng an toàn. Phụ huynh vui lòng hướng dẫn trẻ không ghi thông tin cá nhân vào phản hồi.

9. Thay đổi chính sách

Chính sách này có thể được sửa đổi khi luật liên quan hoặc tính năng của ứng dụng thay đổi. Khi có thay đổi, nội dung cập nhật và ngày có hiệu lực sẽ được đăng trên trang này.

10. Liên hệ

Nếu có câu hỏi về chính sách quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Email: mizzking75@gmail.com