นโยบายความเป็นส่วนตัว

วันที่มีผลบังคับใช้: 16 กรกฎาคม 2569 · แก้ไขล่าสุด: 16 ตุลาคม 2569

ซุกซุก ค่าขนม (ต่อไปนี้เรียกว่า "แอป") ให้ความสำคัญกับข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ และออกแบบมาให้จัดการข้อมูลส่วนบุคคลให้น้อยที่สุดเท่าที่จำเป็น นโยบายนี้จัดทำขึ้นเพื่อชี้แจงอย่างโปร่งใส ว่าแอปจัดการข้อมูลใดและด้วยวิธีใด

สรุปสาระสำคัญ — แอปไม่มีการสมัครสมาชิก และข้อมูลที่ผู้ใช้กรอกจะจัดเก็บ ไว้ในอุปกรณ์ของผู้ใช้และบัญชี iCloud ของผู้ใช้เองเท่านั้น ข้อมูลที่กรอก เช่น สมาชิกในครอบครัวและประวัติรายการ จะไม่ถูกส่งหรือเปิดเผยแก่บุคคลที่สาม รวมถึงผู้พัฒนา และแอปไม่ใช้เครื่องมือโฆษณาหรือการติดตามใดๆ สิ่งที่ส่งถึงผู้พัฒนามีเพียง ความคิดเห็นที่ผู้ปกครองส่งเองจากโหมดผู้ปกครอง และสถิติการใช้งานและรายงานข้อผิดพลาดแบบไม่ระบุตัวตนที่ไม่มีชื่อหรือเนื้อหาที่กรอกไว้

1. ข้อมูลที่เก็บรวบรวม

เพื่อให้บริการ แอปจะบันทึกข้อมูลต่อไปนี้ที่ผู้ใช้กรอกเองไว้ในอุปกรณ์

ข้อมูลสมาชิกในครอบครัว	ชื่อ (หรือชื่อเล่น) และอีโมจิของสมาชิก
PIN ผู้ปกครอง	ตัวเลข 4 หลักสำหรับล็อกโหมดผู้ปกครอง (จัดเก็บในอุปกรณ์เท่านั้น)
ข้อมูลกิจกรรมทางเศรษฐกิจ	ยอดเงินเสมือน ยอดเงินออม รายการลงทุนที่ถือ สินค้าในร้านค้า
ประวัติรายการ	รายการค่าขนม การจ่ายเงิน การออม การลงทุน พร้อมบันทึกและวันที่

ข้อมูลข้างต้นทั้งหมดเป็นค่าที่ผู้ใช้กรอกเองตามต้องการ แอปไม่ขอข้อมูลระบุตัวตนหรือข้อมูลทางการเงินจริง เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ อีเมล หรือบัตรชำระเงิน สกุลเงินและรายการทั้งหมดเป็นข้อมูลสมมติ เพื่อการศึกษาเท่านั้น

2. สถานที่จัดเก็บข้อมูล

จัดเก็บในอุปกรณ์ — โดยค่าเริ่มต้น ข้อมูลทั้งหมดจะจัดเก็บไว้ภายในอุปกรณ์ของผู้ใช้ (Apple SwiftData)
ซิงค์ iCloud (ไม่บังคับ) — หากผู้ใช้ลงชื่อเข้า iCloud ไว้ ข้อมูลจะถูกจัดเก็บและซิงค์ใน ฐานข้อมูลส่วนตัว iCloud ของผู้ใช้เอง (Apple CloudKit Private Database) เพื่อให้อุปกรณ์ของครอบครัวตรงกัน ข้อมูลนี้ได้รับการปกป้องด้วยบัญชี Apple ของผู้ใช้ และจัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple

แอปไม่มีเซิร์ฟเวอร์แยกต่างหากที่ผู้พัฒนาดูแล ข้อมูลที่ผู้ใช้กรอกอยู่ใน iCloud ของผู้ใช้เอง ผู้พัฒนาจึงไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลนั้นได้

3. การเปิดเผยแก่บุคคลที่สามและการส่งออกภายนอก

แอปไม่ขาย ให้ หรือแบ่งปันข้อมูลของผู้ใช้แก่บุคคลที่สาม
แอปไม่ใช้ SDK โฆษณา บริการวิเคราะห์ภายนอก หรือเทคโนโลยีการติดตาม
นอกจากการซิงค์ผ่าน Apple iCloud รวมถึง “การส่งความคิดเห็น” และ “สถิติการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตน” ด้านล่าง แอปไม่ส่งข้อมูลออกไปภายนอกในทุกกรณี

การส่งความคิดเห็น — จะส่งก็ต่อเมื่อผู้ปกครองกดส่งเองผ่าน "ส่งความคิดเห็น" ในโหมดผู้ปกครองเท่านั้น ประเภทที่เลือก ข้อความที่เขียน เวอร์ชันแอป เวอร์ชัน iOS รุ่นอุปกรณ์ และภาษาที่ตั้งไว้ในอุปกรณ์ จะส่งไปยังพื้นที่จัดเก็บ Apple CloudKit ของผู้พัฒนา ส่วนชื่อและอีเมลจะส่งไปด้วยก็ต่อเมื่อคุณกรอกเองเพื่อรับคำตอบ โดยไม่รวมข้อมูลสมาชิกในครอบครัวและประวัติรายการ ความคิดเห็นที่ส่งมาใช้เพื่อตอบกลับและปรับปรุงแอปเท่านั้น หากต้องการให้ลบ โปรดแจ้งช่องทางติดต่อด้านล่าง

สถิติการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตน — เพื่อให้รู้ว่ามีกี่ครอบครัวที่ใช้แอปและเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด แอปจะส่งสถิติแบบไม่ระบุตัวตนต่อไปนี้ไปยัง Apple iCloud (CloudKit) ซึ่งผู้พัฒนาเท่านั้นที่อ่านได้

ID แบบสุ่มที่สร้างขึ้นตอนติดตั้ง (ไม่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ Apple ID หรือแอปอื่น และจะเปลี่ยนเมื่อติดตั้งใหม่)
เวอร์ชันแอป เวอร์ชัน iOS การตั้งค่าภูมิภาคและภาษา
จำนวนครั้งและวันที่เปิดแอป วันที่ติดตั้ง และจำนวนวันนับจากติดตั้ง
รายงานการวินิจฉัยเมื่อแอปค้างหรือปิดตัวผิดปกติ (เวอร์ชันแอป เวอร์ชัน iOS รุ่นอุปกรณ์ ข้อมูลทางเทคนิคของข้อผิดพลาด)

ไม่รวมชื่อ ข้อมูลติดต่อ ตำแหน่ง หรือเนื้อหาที่กรอก เช่น สมาชิกในครอบครัวและประวัติรายการ และจะส่งเฉพาะเมื่อลงชื่อเข้า iCloud อยู่เท่านั้น

4. ข้อมูลส่วนบุคคลของเด็ก

แอปนี้ออกแบบมาเพื่อให้ครอบครัวใช้ร่วมกัน และเด็กสามารถใช้งานได้ แอปไม่เก็บข้อมูลระบุตัวตน เช่น ชื่อจริงหรือข้อมูลติดต่อจากเด็ก การตั้งค่าและข้อมูลที่เกี่ยวกับเด็กจะจัดเก็บในอุปกรณ์ภายใต้การดูแล ของพ่อแม่ (ผู้ปกครอง) แอปไม่ส่งข้อมูลของเด็กออกไปภายนอกหรือเปิดเผยแก่บุคคลที่สาม สถิติการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตนในข้อ 3 ไม่มีข้อมูลที่บอกได้ว่าใครเป็นผู้ใช้แอป

แอปนี้ออกแบบตามเจตนารมณ์ของกฎหมายคุ้มครองความเป็นส่วนตัวออนไลน์ของเด็กของสหรัฐอเมริกา (COPPA) และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสาธารณรัฐเกาหลี (PIPA) เพื่อไม่ให้มีการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กออกไปภายนอก

5. สิทธิ์การเข้าถึงอุปกรณ์

แอปอาจขอสิทธิ์ต่อไปนี้ ซึ่งทั้งหมดเป็นตัวเลือกที่ไม่บังคับ

การแจ้งเตือน — อาจใช้เพื่อแจ้งข่าวที่เกี่ยวกับแอป เช่น การคำนวณดอกเบี้ย โดยการแจ้งเตือนจะประมวลผลภายในอุปกรณ์ แม้ไม่อนุญาตก็ยังใช้ฟีเจอร์หลักของแอปได้ตามปกติ
กล้อง — ใช้เพื่ออ่านบาร์โค้ดเมื่อใช้ฟีเจอร์จ่ายด้วยบาร์โค้ดเท่านั้น ภาพที่ถ่ายจะไม่ถูกบันทึกหรือส่งออกไป
Face ID / Touch ID — ใช้เพื่อยืนยันตัวผู้ปกครอง (ปลดล็อกฟีเจอร์ของผู้ปกครอง) เท่านั้น การยืนยันตัวตนดำเนินการโดย iOS ภายในอุปกรณ์ แอปไม่ได้รับหรือจัดเก็บข้อมูลชีวมิติ

6. การเก็บรักษาและการลบข้อมูล

ข้อมูลในอุปกรณ์ — เมื่อลบแอป ข้อมูลที่จัดเก็บในอุปกรณ์จะถูกลบไปด้วย
ข้อมูลใน iCloud — ข้อมูลที่ซิงค์กับ iCloud สามารถลบได้ที่ การตั้งค่า → บัญชี Apple → iCloud → จัดการพื้นที่จัดเก็บ โดยเลือกข้อมูลของแอปนี้
นอกจากนี้ยังลบข้อมูลแต่ละรายการ เช่น สมาชิกหรือรายการต่างๆ ได้เองในโหมดผู้ปกครองของแอป

7. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อาจมีการแก้ไขตามการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายหรือฟีเจอร์ของแอป หากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะแจ้งให้ทราบผ่านหน้านี้ และนโยบายฉบับแก้ไขจะมีผลตั้งแต่เวลาที่เผยแพร่

8. ช่องทางติดต่อ

หากมีคำถามหรือคำขอเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล โปรดติดต่อ

อีเมล: leeo@kakao.com

เราจะตอบกลับโดยเร็วที่สุด