Ngày hiệu lực: 16/07/2026 · Cập nhật lần cuối: 16/10/2026
SukSuk Tiền Tiêu Vặt (sau đây gọi là “ứng dụng”) luôn coi trọng quyền riêng tư của người dùng và được thiết kế để xử lý ít dữ liệu cá nhân nhất có thể. Chính sách này giải thích minh bạch ứng dụng xử lý những thông tin nào và xử lý như thế nào.
1. Thông tin được thu thập
Để vận hành, ứng dụng lưu trên thiết bị những thông tin sau do người dùng tự nhập:
| Thông tin thành viên gia đình | Tên (hoặc biệt danh) và biểu tượng cảm xúc của từng thành viên |
|---|---|
| Mã PIN phụ huynh | Dãy 4 chữ số để khóa chế độ phụ huynh (chỉ lưu trên thiết bị) |
| Dữ liệu hoạt động kinh tế | Số dư tiền ảo, số tiền tiết kiệm, khoản đầu tư đang nắm giữ, món hàng trong cửa hàng |
| Lịch sử giao dịch | Tiền tiêu vặt, thanh toán, tiết kiệm, đầu tư, kèm ghi chú và ngày |
Tất cả thông tin trên đều do người dùng tự do nhập. Ứng dụng không yêu cầu thông tin định danh hay tài chính thật như họ tên thật, địa chỉ, số điện thoại, email hoặc thẻ thanh toán. Tiền và giao dịch trong ứng dụng đều là dữ liệu giả định phục vụ mục đích giáo dục.
2. Nơi lưu trữ dữ liệu
- Lưu trên thiết bị — Theo mặc định, mọi dữ liệu được lưu bên trong thiết bị của người dùng (Apple SwiftData).
- Đồng bộ iCloud (không bắt buộc) — Nếu người dùng đã đăng nhập iCloud, dữ liệu sẽ được lưu và đồng bộ trong cơ sở dữ liệu riêng tư iCloud của chính người dùng (Apple CloudKit Private Database) để các thiết bị trong gia đình luôn khớp nhau. Dữ liệu này được bảo vệ bằng Tài khoản Apple của người dùng và được xử lý theo chính sách quyền riêng tư của Apple.
3. Cung cấp cho bên thứ ba và truyền ra bên ngoài
- Ứng dụng không bán, cung cấp hay chia sẻ thông tin của người dùng cho bên thứ ba.
- Ứng dụng không dùng SDK quảng cáo, dịch vụ phân tích bên ngoài hay công nghệ theo dõi.
- Ngoài việc đồng bộ qua Apple iCloud, cùng “Gửi góp ý” và “Thống kê sử dụng ẩn danh” nêu dưới đây, ứng dụng không truyền dữ liệu ra bất kỳ nơi nào khác.
Gửi góp ý — Chỉ được gửi khi phụ huynh tự gửi qua mục “Gửi phản hồi” trong chế độ phụ huynh. Loại góp ý đã chọn, nội dung đã viết, phiên bản ứng dụng, phiên bản iOS, loại thiết bị và ngôn ngữ của thiết bị được chuyển đến kho lưu trữ Apple CloudKit của nhà phát triển; tên và email chỉ được gửi kèm khi bạn tự điền để nhận phản hồi. Thông tin thành viên gia đình và lịch sử giao dịch không bao giờ được đính kèm. Góp ý chỉ được dùng để trả lời và cải thiện ứng dụng; nếu muốn xóa, vui lòng liên hệ theo địa chỉ bên dưới.
Thống kê sử dụng ẩn danh — Để biết có bao nhiêu gia đình dùng ứng dụng và sửa lỗi, ứng dụng gửi các thống kê ẩn danh sau đến Apple iCloud (CloudKit). Chỉ nhà phát triển đọc được.
- Một ID ngẫu nhiên tạo khi cài đặt (không liên kết với thiết bị, ID Apple hay ứng dụng khác; sẽ thay đổi khi cài lại)
- Phiên bản ứng dụng, phiên bản iOS, cài đặt vùng và ngôn ngữ
- Số lần mở và những ngày mở ứng dụng, ngày cài đặt và số ngày kể từ khi cài
- Báo cáo chẩn đoán khi ứng dụng bị treo hoặc thoát bất thường (phiên bản ứng dụng, phiên bản iOS, loại thiết bị, thông tin kỹ thuật về lỗi)
Thống kê không bao gồm tên, thông tin liên lạc, vị trí hay nội dung đã nhập như thành viên gia đình, lịch sử giao dịch. Chỉ được gửi khi đang đăng nhập iCloud.
4. Thông tin cá nhân của trẻ em
Ứng dụng được thiết kế để cả gia đình cùng dùng và trẻ em có thể sử dụng. Ứng dụng không thu thập từ trẻ em thông tin định danh như họ tên thật hay thông tin liên lạc; các cài đặt và dữ liệu liên quan đến trẻ được lưu trên thiết bị dưới sự quản lý của bố mẹ (người giám hộ). Ứng dụng không truyền thông tin của trẻ ra bên ngoài và không cung cấp cho bên thứ ba. Thống kê sử dụng ẩn danh ở mục 3 không chứa thông tin cho biết ai đang dùng ứng dụng.
Theo tinh thần của Đạo luật Bảo vệ Quyền riêng tư Trực tuyến của Trẻ em Hoa Kỳ (COPPA) và Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Hàn Quốc (PIPA), ứng dụng được thiết kế để không thu thập thông tin cá nhân của trẻ em ra bên ngoài.
5. Quyền truy cập thiết bị
Ứng dụng có thể yêu cầu các quyền sau, tất cả đều không bắt buộc:
- Thông báo — Có thể dùng để báo tin liên quan đến ứng dụng như việc cộng lãi; thông báo được xử lý ngay trên thiết bị. Dù không cấp quyền, bạn vẫn dùng được các tính năng chính của ứng dụng.
- Camera — Chỉ dùng để nhận diện mã vạch khi sử dụng tính năng thanh toán bằng mã vạch; hình ảnh không được lưu hay gửi đi.
- Face ID / Touch ID — Chỉ dùng để xác nhận phụ huynh (mở khóa tính năng dành cho phụ huynh). Việc xác thực do iOS xử lý trên thiết bị; ứng dụng không nhận cũng không lưu dữ liệu sinh trắc học.
6. Lưu giữ và xóa dữ liệu
- Dữ liệu trên thiết bị — Khi xóa ứng dụng, dữ liệu lưu trên thiết bị cũng bị xóa theo.
- Dữ liệu iCloud — Dữ liệu đã đồng bộ lên iCloud có thể xóa tại Cài đặt → Tài khoản Apple → iCloud → Quản lý dung lượng bằng cách chọn dữ liệu của ứng dụng.
- Bạn cũng có thể tự xóa từng dữ liệu như thành viên hay giao dịch trong chế độ phụ huynh của ứng dụng.
7. Thay đổi chính sách
Chính sách quyền riêng tư này có thể được sửa đổi khi pháp luật hoặc tính năng của ứng dụng thay đổi. Nếu có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trên trang này và chính sách sửa đổi có hiệu lực kể từ thời điểm đăng tải.
8. Liên hệ
Mọi câu hỏi hoặc yêu cầu về việc xử lý thông tin cá nhân, vui lòng liên hệ:
Email: leeo@kakao.com
Chúng tôi sẽ phản hồi sớm nhất có thể.