Politique de confidentialité
Malmun · Date d’entrée en vigueur : 19 octobre 2026
Malmun n’a pas de comptes utilisateur et n’effectue aucun suivi à des fins publicitaires ni pour le partager avec d’autres entreprises. Vos données d’étude (expressions, scénarios, réponses et mots) sont stockées uniquement sur votre appareil et dans les conteneurs iCloud que vous activez vous-même.
Statistiques d’utilisation anonymes et rapports d’erreur
Pour corriger les problèmes et améliorer l’appli, Malmun envoie les éléments suivants à l’iCloud du développeur (une base de données publique CloudKit) :
- un identifiant aléatoire créé pour chaque installation
- la version de l’appli et d’iOS, ainsi que la langue de l’appareil
- le nombre de lancements et d’utilisations, et un enregistrement quotidien indiquant que l’appli a été ouverte
- des informations de diagnostic lorsque l’appli se fige ou se ferme de façon inattendue
Votre nom, votre compte Apple, le contenu de vos études et votre voix ne sont jamais envoyés.
Commentaires
Seul ce que vous rédigez et envoyez vous-même via Réglages ▸ Envoyer un commentaire — ainsi que vos coordonnées, si vous les indiquez — parvient au développeur.
Achats
Les paiements et abonnements Malmun Pro sont gérés par Apple. L’appli ne reçoit jamais vos informations de paiement ; elle vérifie seulement, sur votre appareil, si vous avez effectué un achat.
Où sont stockées les données
- Sur votre appareil — les expressions, scénarios et réponses sont enregistrés sous forme de fichiers dans l’appli.
- iCloud — seuls les scénarios pour lesquels vous activez « Voir avec des amis » sont enregistrés dans l’iCloud de votre compte Apple (bases de données privées et partagées), selon les conditions d’iCloud d’Apple.
- App Group — les expressions sont partagées avec le clavier via un conteneur sécurisé du même appareil et ne le quittent jamais.
Clavier
Le clavier Malmun ne demande pas l’accès complet. Le texte que vous saisissez avec lui va uniquement à l’appli dans laquelle vous écrivez et n’est jamais envoyé à Malmun ni à aucun serveur.
Micro et reconnaissance vocale
Malmun demande l’autorisation d’utiliser le micro et la reconnaissance vocale lorsque vous vous entraînez à la voix. La reconnaissance est assurée par le module standard d’Apple (SFSpeechRecognizer) ; Malmun n’utilise le résultat que pour faire correspondre votre réponse, et ne l’enregistre ni ne l’envoie.
Les commandes vocales du mode trajet n’écoutent qu’à votre tour, et ce qui est entendu est traité sur votre appareil.
Génération de scénarios par IA
Uniquement lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, Malmun envoie le sujet que vous avez saisi à l’API Anthropic, avec la clé API que vous avez ajoutée vous-même. Aucune autre fonctionnalité, y compris le mode trajet, n’envoie quoi que ce soit hors de votre appareil.
Modifications et contact
Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et sa date d’entrée en vigueur. Une question ? Écrivez à leeo@kakao.com.