Datenschutzerklärung
Gültig ab: 16. Oktober 2026
Der Entwickler von Insaeng (Leeo, im Folgenden „Entwickler“) stellt die iOS-App „Insaeng“ (im Folgenden „App“) bereit. Dabei hält er das koreanische Datenschutzgesetz (Personal Information Protection Act) und die übrigen einschlägigen Vorschriften ein und verarbeitet Daten der Nutzerinnen und Nutzer grundsätzlich nur, soweit es unbedingt erforderlich ist. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App verarbeitet und wie.
Das Wichtigste auf einen Blick
- Es gibt keine Registrierung und keine Anmeldung. Die App fragt keine Daten ab, mit denen du direkt identifiziert werden kannst, etwa Name, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.
- Restaurantliste, Besuchsprotokolle, Notizen, Geschmacksbewertungen und Fotos werden nur auf deinem Gerät gespeichert und nicht an Server des Entwicklers gesendet.
- Wenn du nach Orten suchst oder die Karte bewegst, werden Suchbegriff und Kartenposition an Ortssuchdienste (Kakao, Apple) übermittelt.
- Die App enthält Google Firebase. Dadurch können Geräte- und App-Informationen, Nutzungsdaten und Fehlerinformationen automatisch an Google übermittelt werden.
- Feedback, das du selbst sendest, sowie anonyme Nutzungsstatistiken und Fehlerberichte, die keinen Rückschluss auf deine Person zulassen, werden im iCloud-Speicher des Entwicklers abgelegt.
- Die App zeigt keine Werbung, fragt nicht nach der Berechtigung für App-Tracking-Transparenz (ATT) und verfolgt dich nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg.
1. Verarbeitete Daten und Art der Erhebung
a) Daten, die nur auf dem Gerät gespeichert werden
Die folgenden Daten, die du selbst in die App eingibst, werden ausschließlich im App-Speicher deines Geräts abgelegt und weder an den Entwickler noch an Dritte übermittelt.
- Restaurantdaten: Name, Adresse, Telefonnummer, Standort (Koordinaten), Küche, Einordnung als „Besucht“ oder „Möchte ich besuchen“, Platzierung in den Top 6
- Besuchsprotokolle: Besuchsdatum, Gerichte, Sterne, Notizen, Geschmacksbewertungen
- Fotos, die du zu Besuchsprotokollen hinzufügst (auf dem Gerät verkleinert und im App-Speicher abgelegt)
- Eingetragene Gerichte, selbst angelegte Küchenarten und das aus deinen Geschmacksbewertungen berechnete Geschmacksprofil
In den Einstellungen gibt es zwar einen Menüpunkt für iCloud-Backup und -Wiederherstellung, er funktioniert in der aktuellen Version aber nicht; deine Einträge werden nicht an iCloud gesendet. (In einer vollständigen Sicherung deines iPhone können sie als Gerätedaten enthalten sein.)
b) Daten, die nur auf dem Gerät verarbeitet werden
| Daten | Zweck | Art der Verarbeitung |
|---|---|---|
| Standort (während der App-Nutzung) | Aktuellen Standort auf der Karte anzeigen, Restaurant am aktuellen Standort hinzufügen, Orte in der Nähe suchen | Die Koordinaten werden auf dem Gerät genutzt; bei der Ortssuche werden sie wie in Abschnitt 1 c) beschrieben an den Suchdienst übermittelt. Ein Standortverlauf wird nicht gespeichert. |
| Standort („Immer erlauben“, optional) | Erkennen, ob du dich in einem gespeicherten Restaurant aufgehalten und es wieder verlassen hast, um eine Erinnerung zum Eintragen zu senden | Die Entfernung zwischen deinem aktuellen Standort und den gespeicherten Restaurants wird ausschließlich auf dem Gerät verglichen. Bewegungsverläufe werden weder gespeichert noch nach außen übermittelt. |
| Kamera, Fotomediathek | Fotos zu Besuchsprotokollen hinzufügen | Nur die Fotos, die du auswählst oder aufnimmst, werden in den App-Speicher kopiert. Sie werden nicht nach außen übermittelt. |
| Mitteilungen | Erinnerung nach dem Besuch | Es handelt sich um lokale Mitteilungen, die auf dem Gerät geplant werden. Ein Push-Server wird nicht genutzt. |
c) Ortssuche (Kakao, Apple)
Wenn du auf der Karte nach einem Restaurant suchst oder die Karte bewegst, um Orte in der Nähe zu laden, sendet die App folgende Daten an Ortssuchdienste:
- Kakao Local API (Kakao Corp.): Suchbegriff, Koordinaten der Kartenmitte bzw. des aktuellen Standorts, Suchradius
- Apple-Maps-Suche (MapKit, Apple Inc.): Suchbegriff und Kartenausschnitt
Daten, mit denen du identifiziert werden kannst, werden dabei nicht mitgesendet. Technisch bedingt kann jedoch deine IP-Adresse an die Server des jeweiligen Unternehmens gelangen; sie wird nach dessen Datenschutzbestimmungen verarbeitet. Wenn du ein Restaurant in Apple Maps, KakaoMap oder NAVER Map öffnest, werden Name und Koordinaten des Restaurants an die jeweilige App übergeben.
d) Automatisch erhobene Daten (Google Firebase)
Die App enthält das Google Firebase SDK (u. a. Analytics, Crashlytics, Performance Monitoring), das beim Start der App initialisiert wird. Dabei kann Firebase automatisch folgende Daten erheben und an Google übermitteln:
- Kennungen, die für jede App-Installation zufällig erzeugt werden (Firebase-Installations-ID, App-Instanz-ID)
- Nutzungsdaten: App-Ereignisse wie erster Start, Sitzungsbeginn und Bildschirmaufrufe
- App-Version, Gerätemodell, Betriebssystemversion, Gerätesprache sowie aus der IP-Adresse abgeleitetes Land bzw. Region
- Fehlerinformationen bei Abstürzen der App sowie Leistungsdaten wie Startzeit der App und Antwortzeiten im Netzwerk
Restaurantliste, Besuchsprotokolle, Fotos und Standortkoordinaten werden nicht an Firebase gesendet. Der Entwickler verknüpft diese Daten nicht mit anderen Daten, um Personen zu identifizieren, und nutzt sie weder für Werbung noch für Marketing.
e) Feedback, das du selbst sendest
Wenn du über den Support-Bereich in den Einstellungen oder über die Frage „Gefällt dir Insaeng?“ eine Rückmeldung sendest, werden folgende Daten im öffentlichen iCloud-Speicher des Entwicklers (Apple CloudKit) abgelegt:
- Der von dir verfasste Text und die Art der Rückmeldung
- Name und E-Mail-Adresse, falls du sie für eine Antwort selbst angegeben hast
- App-Version, Gerätemodell und Betriebssystemversion, Spracheinstellung und Region des Geräts
Sendest du statt des Feedbacks eine E-Mail, geht sie über deine Mail-App direkt an den Entwickler.
f) Anonyme Nutzungsstatistiken und Fehlerberichte (Apple CloudKit)
Um zu erfahren, auf wie vielen Geräten die App genutzt wird, und um Fehler zu beheben, sendet die App folgende Daten an den öffentlichen iCloud-Speicher des Entwicklers (Apple CloudKit). Nur der Entwickler kann sie lesen, und sie werden nur gesendet, wenn du bei iCloud angemeldet bist.
- Eine bei der Installation erzeugte Zufalls-ID (nicht mit dir, deiner Apple-ID, deinem Gerät oder anderen Apps verknüpft; ändert sich bei einer Neuinstallation)
- App-Version, Betriebssystemversion, Spracheinstellung und Region des Geräts
- Anzahl der App-Starts, Tage, an denen die App geöffnet wurde, Installationsdatum und Anzahl der Tage seit der Installation
- Namen von Ereignissen in der App, etwa die Anzeige der Zufriedenheitsfrage oder einer Bewertungsanfrage (ohne von dir eingegebene Inhalte)
- Fehlerberichte, wenn die App hängt oder abstürzt (Gerätetyp und technische Fehlerdetails)
Restaurantliste, Besuchsprotokolle, Fotos, Standortkoordinaten, Namen und Kontaktdaten werden nicht gesendet. Damit Bewertungsanfragen nicht zu oft erscheinen, wird das Datum der letzten Anfrage nur auf dem Gerät gespeichert. Wenn du auf „Ja, gefällt mir“ tippst, öffnet sich Apples Bewertungsfenster für den App Store.
2. Zwecke der Verarbeitung
- Bereitstellung der App-Funktionen wie Speichern von Restaurants und Besuchsprotokollen, Kartenanzeige, Ortssuche und Erinnerung nach dem Besuch
- Fehlerbehebung sowie Verbesserung von Stabilität und Leistung der App
- Beantwortung von Anfragen und Feedback
Für andere Zwecke, insbesondere Werbung, Marketing oder Profiling, werden die Daten nicht genutzt.
3. Speicherdauer
- Auf dem Gerät gespeicherte Daten: bleiben erhalten, bis du sie in der App löschst oder die App entfernst. Mit „Alle Daten löschen“ in den Einstellungen löschst du Restaurants und Besuchsprotokolle auf einmal; um auch alle Fotos restlos zu entfernen, lösche bitte die App.
- Von Firebase erhobene Daten: werden nach Ablauf der von Google festgelegten Aufbewahrungsfrist automatisch gelöscht. Zusammengefasste Statistiken, die keinen Rückschluss auf Personen zulassen, können darüber hinaus bestehen bleiben.
- Feedback: wird so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung von Anfragen und zur Verbesserung der App nötig ist, und auf Wunsch unverzüglich gelöscht.
4. Weitergabe an Dritte
Der Entwickler gibt personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter. Ausgenommen sind Fälle, in denen eine gesetzliche Vorschrift dies ausdrücklich vorsieht.
5. Auftragsverarbeitung und Übermittlung ins Ausland
Für die App-Funktionen und die Fehleranalyse nutzt die App die folgenden Dienste. Dabei können einzelne Daten ins Ausland übermittelt werden.
| Empfänger | Daten | Zweck | Land |
|---|---|---|---|
| Google LLC (Firebase) | Daten nach Abschnitt 1 d) | Nutzungsstatistiken, Fehler- und Leistungsanalyse | USA und weitere Länder mit Google-Rechenzentren |
| Apple Inc. (CloudKit) | Daten nach Abschnitt 1 e) (wenn du Feedback sendest) und 1 f) | Aufbewahrung von Feedback, anonyme Nutzungsstatistiken und Fehleranalyse | USA und weitere Länder mit Apple-Rechenzentren |
| Apple Inc. (MapKit) | Daten nach Abschnitt 1 c) (Suchbegriff, Kartenausschnitt) | Ortssuche | USA und weitere Länder mit Apple-Rechenzentren |
| Kakao Corp. | Daten nach Abschnitt 1 c) (Suchbegriff, Koordinaten) | Ortssuche | Republik Korea |
Die Übermittlung erfolgt während der Nutzung der App über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google, Datenschutz bei Firebase, Datenschutzrichtlinie von Apple, Datenschutzrichtlinie von Kakao. Eine Einstellung, mit der sich nur die Übermittlung an Firebase abschalten lässt, gibt es nicht. Wenn du sie nicht möchtest, kannst du die App nicht mehr verwenden und sie löschen.
6. Zugriffsberechtigungen auf dem Gerät
Die App fragt nach den folgenden Berechtigungen, die alle optional sind. Auch ohne sie kannst du Restaurants hinzufügen, indem du einen Ort auf der Karte auswählst, und Besuche eintragen. Du kannst die Berechtigungen jederzeit in den iPhone-Einstellungen ändern.
| Berechtigung | Verwendung |
|---|---|
| Standort (beim Verwenden der App) | Aktuellen Standort auf der Karte anzeigen, Restaurant am aktuellen Standort hinzufügen, Orte in der Nähe suchen |
| Standort (immer) | Erinnerung zum Eintragen nach dem Besuch eines gespeicherten Restaurants (Standortprüfung auch, wenn die App nicht genutzt wird) |
| Mitteilungen | Erinnerung nach dem Besuch |
| Kamera | Fotos für Besuchsprotokolle aufnehmen |
| Fotomediathek | Fotos für Besuchsprotokolle auswählen |
7. Verfahren und Art der Löschung
Auf dem Gerät gespeicherte Daten löscht iOS, sobald du sie in der App entfernst oder die App löschst. Von Firebase erhobene Daten löscht Google automatisch nach Ablauf der in Abschnitt 3 genannten Frist. Feedback löscht der Entwickler aus dem iCloud-Speicher, sobald der Zweck der Aufbewahrung erfüllt ist oder eine Löschanfrage eingeht.
8. Deine Rechte und wie du sie ausübst
- Du kannst die Berechtigungen für Standort, Mitteilungen, Kamera und Fotos jederzeit in den iPhone-Einstellungen widerrufen.
- Restaurants und Besuchsprotokolle kannst du in der App bearbeiten oder löschen; wenn du die App löschst, werden alle auf dem Gerät gespeicherten Daten entfernt.
- Wenn du Auskunft, Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten wünschst, schreib bitte an die unten genannte E-Mail-Adresse. Wir kümmern uns unverzüglich darum. Da der Entwickler jedoch keine Daten besitzt, mit denen Nutzer identifiziert werden können, lassen sich die Firebase-Daten einer bestimmten Person unter Umständen nur schwer auffinden.
- Du kannst deine Rechte auch über einen gesetzlichen Vertreter oder eine bevollmächtigte Person ausüben.
9. Automatische Erfassungsverfahren und Widerspruch
Die App verwendet keine Web-Cookies. Firebase unterscheidet Nutzungsdaten anhand der in Abschnitt 1 d) genannten Installationskennung. Wenn du die App löschst, verschwindet auch die Kennung; bei einer Neuinstallation wird eine neue erzeugt.
10. Sicherheitsmaßnahmen
- Es werden nur die mindestens erforderlichen Daten verarbeitet, und deine Einträge bleiben auf deinem Gerät.
- Jede Kommunikation nach außen erfolgt verschlüsselt über HTTPS.
- Der Entwickler sammelt keine Nutzereinträge auf eigenen Servern.
11. Daten von Kindern
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren, und es werden nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern erhoben.
12. Datenschutzbeauftragter
| Name | Leeo (Entwickler von Insaeng) |
|---|---|
| mizzking75@gmail.com |
13. Beschwerde- und Abhilfemöglichkeiten
Wenn du Beratung brauchst oder eine Verletzung deiner Datenschutzrechte melden möchtest, kannst du dich an folgende Stellen in Korea wenden:
- Schlichtungsausschuss für Datenschutzstreitigkeiten (Personal Information Dispute Mediation Committee): 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- Meldestelle für Datenschutzverletzungen (Privacy Infringement Report Center, KISA): 118 (privacy.kisa.or.kr)
- Oberste Staatsanwaltschaft (Supreme Prosecutors’ Office): 1301 (www.spo.go.kr)
- Nationale Polizeibehörde (Korean National Police Agency): 182 (ecrm.police.go.kr)
14. Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung gilt ab dem 16. Oktober 2026. Änderungen geben wir auf dieser Seite zusammen mit dem Datum ihres Inkrafttretens bekannt.