Política de privacidad
Fecha de entrada en vigor: 16 de octubre de 2026
Al ofrecer la app para iOS «Insaeng» (en adelante, la «App»), su desarrollador, Leeo (en adelante, el «Desarrollador»), cumple la Ley de Protección de Información Personal de la República de Corea y demás normativa aplicable, y se rige por el principio de tratar únicamente la información estrictamente necesaria. Esta política explica qué información trata la App y de qué manera.
En resumen
- No hay registro ni inicio de sesión. No pedimos datos que te identifiquen directamente, como tu nombre, número de teléfono o correo electrónico.
- Tu lista de restaurantes, tus visitas, notas, valoraciones de sabor y fotos se guardan solo en tu dispositivo y nunca se envían a los servidores del Desarrollador.
- Cuando buscas sitios o mueves el mapa, el texto de búsqueda y la posición del mapa se envían a servicios de búsqueda de sitios (Kakao y Apple).
- La App incluye Google Firebase, por lo que la información del dispositivo y de la App, los datos de uso y la información de errores pueden enviarse automáticamente a Google.
- Los comentarios que envías tú mismo, así como las estadísticas de uso anónimas y los informes de errores que no permiten identificarte, llegan al almacenamiento de iCloud del Desarrollador.
- La App no muestra anuncios, no solicita el permiso de Transparencia en el seguimiento de apps (ATT) y no te rastrea a través de apps o sitios web de otras empresas.
1. Información que tratamos y cómo se recoge
1.1 Información que se guarda solo en tu dispositivo
La siguiente información que introduces en la App se guarda únicamente en el almacenamiento de la App en tu dispositivo y no se envía ni al Desarrollador ni a terceros.
- Datos del restaurante: nombre, dirección, número de teléfono, ubicación (coordenadas), tipo de cocina, estado Visitados / Quiero ir y puesto en el Top 6
- Registro de visitas: fecha de la visita, platos, puntuación en estrellas, notas y valoración del sabor
- Fotos añadidas a tus visitas (se reducen en el propio dispositivo y se guardan en el almacenamiento de la App)
- Platos que registras, tipos de cocina que creas y el perfil de gustos calculado a partir de tus valoraciones
En la pantalla de Ajustes hay un menú de copia de seguridad y restauración en iCloud, pero no funciona en la versión actual y no envía tus registros a iCloud. (Estos datos pueden incluirse como datos del dispositivo en una copia de seguridad completa del iPhone.)
1.2 Información que se trata solo en tu dispositivo
| Información | Finalidad | Cómo se trata |
|---|---|---|
| Ubicación (mientras se usa la App) | Mostrar tu ubicación actual en el mapa, añadir un restaurante en tu ubicación actual y buscar sitios cercanos | Las coordenadas se usan en el dispositivo; al buscar sitios se envían a los servicios de búsqueda, tal como se indica en el apartado 1.3. No se guarda el historial de ubicaciones. |
| Ubicación (Siempre, opcional) | Detectar que has estado en un restaurante guardado y te has ido, para enviarte un aviso de registro de la visita | La distancia entre tu ubicación actual y la de los restaurantes guardados se compara solo en el dispositivo. Tus desplazamientos no se guardan ni se envían a ningún sitio. |
| Cámara, fototeca | Añadir fotos a tus visitas | Solo se copian al almacenamiento de la App las fotos que eliges o haces. No se envían a ningún sitio. |
| Notificaciones | Aviso para registrar la visita después de ir | Son notificaciones locales programadas en el dispositivo. No pasan por ningún servidor push. |
1.3 Búsqueda de sitios (Kakao, Apple)
Cuando buscas un restaurante en el mapa o mueves el mapa para cargar sitios cercanos, la App envía la siguiente información a los servicios de búsqueda de sitios.
- Kakao Local API (Kakao Corp.): texto de búsqueda, coordenadas del centro del mapa o de tu ubicación actual y radio de búsqueda
- Búsqueda de Mapas de Apple (MapKit, Apple Inc.): texto de búsqueda y área del mapa
No se envía ningún dato que te identifique. No obstante, por la propia naturaleza de las comunicaciones por internet, tu dirección IP puede llegar a los servidores de cada empresa, que la tratará conforme a su propia política de privacidad. Al abrir un restaurante en Mapas de Apple, KakaoMap o NAVER Map, su nombre y sus coordenadas se transmiten a esa app.
1.4 Información que puede recogerse automáticamente (Google Firebase)
La App incluye el SDK de Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Performance Monitoring, entre otros), que se inicializa al abrir la App. En ese proceso, Firebase puede recoger automáticamente la siguiente información y enviarla a Google.
- Identificadores generados aleatoriamente para cada instalación de la App (ID de instalación de Firebase, ID de instancia de la app)
- Datos de uso: eventos de uso de la App, como el primer inicio, el inicio de sesión de uso o la visualización de pantallas
- Versión de la App, modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, idioma del dispositivo y país o región estimados a partir de la dirección IP
- Información de errores cuando la App se cierra inesperadamente e información de rendimiento, como el tiempo de inicio de la App y los tiempos de respuesta de la red
Tu lista de restaurantes, tus visitas, tus fotos y las coordenadas de ubicación nunca se envían a Firebase. El Desarrollador no combina esta información con otros datos para identificar a nadie, ni la utiliza con fines publicitarios o de marketing.
1.5 Comentarios que envías tú mismo
Si envías tu opinión desde el menú de soporte de Ajustes o desde la pregunta «¿Te está gustando la app?», la siguiente información se guarda en la base de datos pública de iCloud del Desarrollador (Apple CloudKit).
- Lo que escribes y el tipo de comentario
- El nombre y el correo electrónico que indicas para recibir respuesta (solo si los indicas)
- Versión de la App, modelo del dispositivo y versión del sistema operativo, e idioma y región configurados en el dispositivo
Si en lugar de eso envías un correo electrónico, llega directamente al Desarrollador a través de tu app de correo.
1.6 Estadísticas de uso anónimas e informes de errores (Apple CloudKit)
Para saber en cuántos dispositivos se usa la App y corregir errores, la App envía la siguiente información a la base de datos pública de iCloud del Desarrollador (Apple CloudKit). Solo el Desarrollador puede leerla, y únicamente se envía si has iniciado sesión en iCloud.
- Un ID aleatorio creado al instalar la App (no está vinculado a ti, a tu cuenta de Apple, a tu dispositivo ni a otras apps, y cambia si reinstalas la App)
- Versión de la App, versión del sistema operativo, e idioma y región configurados en el dispositivo
- Número de veces que se abre la App, los días en que se abrió, la fecha de instalación y los días transcurridos desde entonces
- Nombres de eventos dentro de la App, como la aparición de la pregunta de satisfacción o la solicitud de reseña (no incluye nada de lo que escribes)
- Informes de errores cuando la App se bloquea o se cierra inesperadamente (tipo de dispositivo y detalles técnicos del error)
No se envían tu lista de restaurantes, tus visitas, tus fotos, las coordenadas de ubicación, tu nombre ni tus datos de contacto. Para no pedirte una reseña con demasiada frecuencia, la fecha de la última vez que se te preguntó se guarda solo en tu dispositivo. Al tocar «Sí, me encanta» se abre la ventana de valoración del App Store de Apple.
2. Finalidades del tratamiento
- Ofrecer las funciones de la App, como guardar restaurantes y visitas, mostrar el mapa, buscar sitios y avisarte para registrar la visita
- Corregir errores y mejorar la estabilidad y el rendimiento de la App
- Responder a tus consultas y comentarios
La información no se utiliza para publicidad, marketing ni elaboración de perfiles, ni para ningún otro fin distinto de los anteriores.
3. Plazo de conservación y uso
- Información guardada en tu dispositivo: se conserva hasta que la borres en la App o elimines la App. Con «Eliminar todos los datos» en Ajustes puedes borrar de una vez todos los restaurantes y visitas; para borrar también las fotos por completo, elimina la App.
- Información recogida por Firebase: se elimina automáticamente cuando vence el plazo de conservación configurado por Google. Las estadísticas agregadas que no permiten identificar a nadie pueden mantenerse después.
- Comentarios: se conservan mientras sea necesario para atender las consultas y mejorar la App, y se eliminan sin demora si lo solicitas.
4. Cesión a terceros
El Desarrollador no cede tu información personal a terceros, salvo en los casos expresamente previstos por la ley.
5. Encargados del tratamiento y transferencias internacionales
Para ofrecer las funciones de la App y analizar errores se utilizan los siguientes servicios, por lo que parte de la información puede transferirse fuera de tu país.
| Destinatario | Información | Finalidad | País |
|---|---|---|---|
| Google LLC (Firebase) | Datos del apartado 1.4 | Estadísticas de uso de la App y análisis de errores y rendimiento | Estados Unidos y otros países donde Google tiene centros de datos |
| Apple Inc. (CloudKit) | Datos del apartado 1.5 (si envías comentarios) y del apartado 1.6 | Conservación de comentarios, estadísticas de uso anónimas y análisis de errores | Estados Unidos y otros países donde Apple tiene centros de datos |
| Apple Inc. (MapKit) | Datos del apartado 1.3 (texto de búsqueda, área del mapa) | Búsqueda de sitios | Estados Unidos y otros países donde Apple tiene centros de datos |
| Kakao Corp. | Datos del apartado 1.3 (texto de búsqueda, coordenadas) | Búsqueda de sitios | República de Corea |
La transferencia se realiza mientras usas la App, a través de una conexión cifrada (HTTPS). Políticas relacionadas: Política de privacidad de Google, Privacidad y seguridad en Firebase, Política de privacidad de Apple, Política de privacidad de Kakao. No existe un ajuste para desactivar solo los envíos a Firebase. Si no quieres que se produzcan, puedes dejar de usar la App y eliminarla.
6. Permisos de acceso al dispositivo
La App solicita los siguientes permisos, todos ellos opcionales. Aunque no los concedas, puedes elegir un punto en el mapa para añadir restaurantes y registrar visitas. Puedes cambiarlos cuando quieras en los Ajustes del iPhone.
| Permiso | Para qué se usa |
|---|---|
| Ubicación (cuando se use la app) | Mostrar tu ubicación actual en el mapa, añadir un restaurante en tu ubicación actual y buscar sitios cercanos |
| Ubicación (siempre) | Aviso para registrar la visita después de ir a un restaurante guardado (comprueba la ubicación incluso cuando no usas la App) |
| Notificaciones | Aviso para registrar la visita después de ir |
| Cámara | Hacer fotos para tus visitas |
| Fototeca | Elegir fotos para tus visitas |
7. Procedimiento y forma de eliminación
La información guardada en tu dispositivo la elimina iOS cuando la borras en la App o eliminas la App. La información recogida por Firebase la elimina Google automáticamente cuando vence el plazo indicado en el apartado 3. El Desarrollador elimina los comentarios del almacenamiento de iCloud cuando se ha cumplido la finalidad de su conservación o cuando recibe una solicitud de eliminación.
8. Tus derechos y cómo ejercerlos
- Puedes retirar en cualquier momento los permisos de ubicación, notificaciones, cámara y fotos desde los Ajustes del iPhone.
- Puedes editar o borrar restaurantes y visitas dentro de la App, y al eliminar la App se borra toda la información guardada en el dispositivo.
- Si quieres solicitar el acceso, la rectificación, la supresión o la limitación del tratamiento de tu información personal, escríbenos al correo electrónico indicado más abajo y lo atenderemos sin demora. Ten en cuenta, sin embargo, que como el Desarrollador no dispone de información que permita identificarte, puede resultar difícil localizar los datos de Firebase de un usuario concreto.
- También puedes ejercer tus derechos a través de tu representante legal o de un representante autorizado.
9. Mecanismos de recogida automática y cómo rechazarlos
La App no utiliza cookies web. Firebase distingue los datos de uso mediante el identificador de instalación indicado en el apartado 1.4. Al eliminar la App desaparece el identificador, y si la vuelves a instalar se crea uno nuevo.
10. Medidas de seguridad
- Solo se trata la información mínima necesaria, y tus registros se quedan en tu dispositivo.
- Todas las comunicaciones con servicios externos se realizan mediante HTTPS cifrado.
- Los registros de los usuarios no se recopilan en ningún servidor gestionado por el Desarrollador.
11. Privacidad de los menores
La App no está dirigida a menores de 14 años y no recoge a sabiendas información personal de menores.
12. Responsable de la protección de la información personal
| Nombre | Leeo (desarrollador de Insaeng) |
|---|---|
| Correo electrónico | mizzking75@gmail.com |
13. Vías de reclamación
Si necesitas asesoramiento o quieres denunciar una vulneración de tu información personal, puedes dirigirte a los siguientes organismos de la República de Corea.
- Comité de Mediación de Conflictos sobre Información Personal: 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- Centro de Denuncias por Vulneración de la Información Personal: 118 (privacy.kisa.or.kr)
- Fiscalía Suprema: 1301 (www.spo.go.kr)
- Agencia Nacional de Policía: 182 (ecrm.police.go.kr)
14. Cambios en esta política
Esta política entra en vigor el 16 de octubre de 2026. Si cambia su contenido, lo publicaremos en esta página junto con la nueva fecha de entrada en vigor.