Πολιτική απορρήτου
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 16 Οκτωβρίου 2026
Ο προγραμματιστής του Insaeng (Leeo, εφεξής «ο προγραμματιστής»), παρέχοντας την εφαρμογή iOS «Insaeng» (εφεξής «η εφαρμογή»), τηρεί τον νόμο της Νότιας Κορέας για την προστασία προσωπικών πληροφοριών (Personal Information Protection Act) και τη σχετική νομοθεσία και έχει ως αρχή να επεξεργάζεται τα δεδομένα των χρηστών μόνο στον βαθμό που είναι απολύτως απαραίτητο. Η παρούσα πολιτική εξηγεί ποια δεδομένα επεξεργάζεται η εφαρμογή και με ποιον τρόπο.
Με μια ματιά
- Δεν υπάρχει εγγραφή ούτε σύνδεση. Η εφαρμογή δεν ζητά στοιχεία που σας ταυτοποιούν άμεσα, όπως όνομα, αριθμό τηλεφώνου ή email.
- Η λίστα εστιατορίων, οι επισκέψεις, οι σημειώσεις, οι βαθμολογίες γεύσης και οι φωτογραφίες αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας και δεν αποστέλλονται σε διακομιστές του προγραμματιστή.
- Όταν αναζητάτε μέρη ή μετακινείτε τον χάρτη, ο όρος αναζήτησης και η θέση του χάρτη αποστέλλονται σε υπηρεσίες αναζήτησης μερών (Kakao, Apple).
- Η εφαρμογή περιλαμβάνει το Google Firebase, οπότε πληροφορίες για τη συσκευή και την εφαρμογή, δεδομένα χρήσης και πληροφορίες σφαλμάτων μπορεί να αποστέλλονται αυτόματα στην Google.
- Τα σχόλια που στέλνετε εσείς, καθώς και ανώνυμα στατιστικά χρήσης και αναφορές σφαλμάτων από τα οποία δεν προκύπτει ποιος είστε, αποστέλλονται στον χώρο αποθήκευσης iCloud του προγραμματιστή.
- Δεν υπάρχουν διαφημίσεις, η εφαρμογή δεν ζητά άδεια παρακολούθησης (App Tracking Transparency, ATT) και δεν σας παρακολουθεί σε εφαρμογές και ιστότοπους άλλων εταιρειών.
1. Κατηγορίες δεδομένων και τρόπος συλλογής
Α. Δεδομένα που αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή
Τα παρακάτω δεδομένα που εισάγετε εσείς στην εφαρμογή αποθηκεύονται μόνο στον χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής στη συσκευή σας και δεν αποστέλλονται ούτε στον προγραμματιστή ούτε σε τρίτους.
- Στοιχεία εστιατορίων: όνομα, διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου, τοποθεσία (συντεταγμένες), είδος κουζίνας, κατηγορία «Έχω πάει» / «Θέλω να πάω», θέση στο Top 6
- Επισκέψεις: ημερομηνία, πιάτα, αστέρια, σημειώσεις, βαθμολογία γεύσης
- Φωτογραφίες που προσθέτετε στις επισκέψεις (σμικρύνονται μέσα στη συσκευή και φυλάσσονται στον χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής)
- Πιάτα που έχετε καταχωρίσει, δικά σας είδη κουζίνας και το προφίλ γούστου που υπολογίζεται από τις βαθμολογίες γεύσης
Στις ρυθμίσεις υπάρχει μενού για αντίγραφο ασφαλείας και επαναφορά μέσω iCloud, όμως στην τρέχουσα έκδοση δεν λειτουργεί και οι καταγραφές δεν αποστέλλονται στο iCloud. (Μπορεί ωστόσο να περιλαμβάνονται ως δεδομένα της συσκευής στο πλήρες αντίγραφο ασφαλείας του iPhone.)
Β. Δεδομένα που επεξεργάζονται μόνο μέσα στη συσκευή
| Δεδομένα | Σκοπός επεξεργασίας | Τρόπος επεξεργασίας |
|---|---|---|
| Τοποθεσία (κατά τη χρήση της εφαρμογής) | Εμφάνιση της τρέχουσας τοποθεσίας στον χάρτη, προσθήκη εστιατορίου στην τρέχουσα τοποθεσία, αναζήτηση κοντινών μερών | Οι συντεταγμένες χρησιμοποιούνται στη συσκευή· κατά την αναζήτηση μερών αποστέλλονται στην υπηρεσία αναζήτησης όπως περιγράφεται στο σημείο 1-Γ. Ιστορικό τοποθεσίας δεν αποθηκεύεται. |
| Τοποθεσία (Πάντα, προαιρετικά) | Διαπίστωση ότι μείνατε σε αποθηκευμένο εστιατόριο και φύγατε, ώστε να σταλεί υπενθύμιση καταγραφής της επίσκεψης | Η απόσταση ανάμεσα στην τρέχουσα τοποθεσία και στις αποθηκευμένες θέσεις εστιατορίων συγκρίνεται μόνο μέσα στη συσκευή. Οι διαδρομές δεν αποθηκεύονται και δεν αποστέλλονται έξω. |
| Κάμερα, βιβλιοθήκη φωτογραφιών | Προσθήκη φωτογραφιών στις επισκέψεις | Μόνο οι φωτογραφίες που επιλέγετε ή τραβάτε αντιγράφονται στον χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής. Δεν αποστέλλονται έξω. |
| Ειδοποιήσεις | Υπενθύμιση καταγραφής μετά την επίσκεψη | Τοπικές ειδοποιήσεις που προγραμματίζονται μέσα στη συσκευή. Δεν περνούν από διακομιστή push. |
Γ. Αναζήτηση μερών (Kakao, Apple)
Όταν αναζητάτε ένα εστιατόριο στον χάρτη ή μετακινείτε τον χάρτη για να φορτωθούν κοντινά μέρη, η εφαρμογή στέλνει τα εξής στις υπηρεσίες αναζήτησης μερών:
- Kakao Local API (Kakao Corp.): όρος αναζήτησης, συντεταγμένες του κέντρου του χάρτη ή της τρέχουσας τοποθεσίας, ακτίνα αναζήτησης
- Αναζήτηση στους Χάρτες της Apple (MapKit, Apple Inc.): όρος αναζήτησης και περιοχή του χάρτη
Δεν αποστέλλονται μαζί στοιχεία που σας ταυτοποιούν. Λόγω της φύσης της επικοινωνίας στο διαδίκτυο, ωστόσο, η διεύθυνση IP σας μπορεί να διαβιβαστεί στους διακομιστές κάθε εταιρείας και υποβάλλεται σε επεξεργασία σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της αντίστοιχης εταιρείας. Όταν ανοίγετε ένα εστιατόριο στους Χάρτες της Apple, στο KakaoMap ή στο NAVER Map, το όνομα και οι συντεταγμένες του εστιατορίου μεταβιβάζονται στη συγκεκριμένη εφαρμογή.
Δ. Δεδομένα που μπορεί να συλλέγονται αυτόματα (Google Firebase)
Η εφαρμογή περιλαμβάνει το Google Firebase SDK (Analytics, Crashlytics, Performance Monitoring κ.ά.), το οποίο αρχικοποιείται κατά την εκκίνηση της εφαρμογής. Στο πλαίσιο αυτό, το Firebase μπορεί να συλλέγει αυτόματα και να στέλνει στην Google τα εξής:
- Τυχαία αναγνωριστικά που δημιουργούνται για κάθε εγκατάσταση της εφαρμογής (αναγνωριστικό εγκατάστασης Firebase, αναγνωριστικό παρουσίας εφαρμογής)
- Δεδομένα χρήσης: συμβάντα της εφαρμογής όπως πρώτη εκκίνηση, έναρξη περιόδου λειτουργίας και προβολές οθονών
- Έκδοση εφαρμογής, μοντέλο συσκευής, έκδοση λειτουργικού συστήματος, γλώσσα συσκευής, χώρα/περιοχή που εκτιμάται από τη διεύθυνση IP
- Πληροφορίες σφαλμάτων όταν η εφαρμογή τερματίζεται απρόσμενα και πληροφορίες απόδοσης, όπως ο χρόνος εκκίνησης και ο χρόνος απόκρισης του δικτύου
Η λίστα εστιατορίων, οι επισκέψεις, οι φωτογραφίες και οι συντεταγμένες τοποθεσίας δεν αποστέλλονται στο Firebase. Ο προγραμματιστής δεν συνδυάζει αυτά τα δεδομένα με άλλα για να ταυτοποιήσει πρόσωπα και δεν τα χρησιμοποιεί για διαφήμιση ή μάρκετινγκ.
Ε. Σχόλια που στέλνετε εσείς
Όταν στέλνετε τη γνώμη σας μέσω του μενού Υποστήριξη στις ρυθμίσεις ή απαντώντας στην ερώτηση «Σας αρέσει η εφαρμογή;», τα παρακάτω αποθηκεύονται στον δημόσιο χώρο αποθήκευσης iCloud του προγραμματιστή (Apple CloudKit):
- Το κείμενο που γράψατε και το είδος του σχολίου
- Όνομα και email, αν τα συμπληρώσατε οι ίδιοι για να λάβετε απάντηση (μόνο εφόσον τα συμπληρώσετε)
- Έκδοση εφαρμογής, μοντέλο συσκευής και έκδοση λειτουργικού συστήματος, ρυθμίσεις γλώσσας και περιοχής της συσκευής
Αν αντί για σχόλιο στείλετε email, αυτό φτάνει απευθείας στον προγραμματιστή από την εφαρμογή email σας.
ΣΤ. Ανώνυμα στατιστικά χρήσης και αναφορές σφαλμάτων (Apple CloudKit)
Για να γνωρίζει ο προγραμματιστής σε πόσες συσκευές χρησιμοποιείται η εφαρμογή και για να διορθώνει σφάλματα, η εφαρμογή στέλνει τα παρακάτω στον δημόσιο χώρο αποθήκευσης iCloud του προγραμματιστή (Apple CloudKit). Μόνο ο προγραμματιστής μπορεί να τα διαβάσει και αποστέλλονται μόνο όταν είστε συνδεδεμένοι στο iCloud.
- Ένα τυχαίο αναγνωριστικό που δημιουργείται κατά την εγκατάσταση (δεν συνδέεται με εσάς, το Apple ID σας, τη συσκευή ή άλλες εφαρμογές και αλλάζει αν εγκαταστήσετε ξανά την εφαρμογή)
- Έκδοση εφαρμογής, έκδοση λειτουργικού συστήματος, ρυθμίσεις γλώσσας και περιοχής της συσκευής
- Πόσες φορές εκκινήθηκε η εφαρμογή, οι ημέρες που την ανοίξατε, η ημερομηνία εγκατάστασης και οι ημέρες που πέρασαν από αυτήν
- Ονόματα συμβάντων μέσα στην εφαρμογή, όπως η εμφάνιση της ερώτησης ικανοποίησης ή του αιτήματος για κριτική (χωρίς το περιεχόμενο που πληκτρολογείτε)
- Αναφορές σφαλμάτων όταν η εφαρμογή παγώνει ή τερματίζεται απρόσμενα (τύπος συσκευής και τεχνική περιγραφή του σφάλματος)
Η λίστα εστιατορίων, οι επισκέψεις, οι φωτογραφίες, οι συντεταγμένες τοποθεσίας, το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας δεν αποστέλλονται. Για να μην εμφανίζεται πολύ συχνά το αίτημα για κριτική, η ημερομηνία της τελευταίας ερώτησης αποθηκεύεται μόνο στη συσκευή. Αν πατήσετε «Ναι, πολύ», ανοίγει το παράθυρο αξιολόγησης του App Store της Apple.
2. Σκοποί επεξεργασίας
- Παροχή των λειτουργιών της εφαρμογής, όπως αποθήκευση εστιατορίων και επισκέψεων, εμφάνιση στον χάρτη, αναζήτηση μερών και υπενθύμιση μετά την επίσκεψη
- Διόρθωση σφαλμάτων και βελτίωση της σταθερότητας και της απόδοσης της εφαρμογής
- Απάντηση σε ερωτήματα και σχόλια χρηστών
Τα δεδομένα δεν χρησιμοποιούνται για άλλους σκοπούς, όπως διαφήμιση, μάρκετινγκ ή κατάρτιση προφίλ.
3. Διάρκεια διατήρησης και χρήσης
- Δεδομένα που αποθηκεύονται στη συσκευή: διατηρούνται μέχρι να τα διαγράψετε στην εφαρμογή ή να διαγράψετε την εφαρμογή. Με την επιλογή «Διαγραφή όλων των δεδομένων» στις ρυθμίσεις διαγράφετε μονομιάς εστιατόρια και επισκέψεις· για να διαγράψετε εντελώς και τις φωτογραφίες, διαγράψτε την εφαρμογή.
- Δεδομένα που συλλέγει το Firebase: διαγράφονται αυτόματα μόλις λήξει η περίοδος διατήρησης που έχει οριστεί στην Google. Συγκεντρωτικά στατιστικά από τα οποία δεν μπορούν να ταυτοποιηθούν πρόσωπα μπορεί να διατηρηθούν και μετά.
- Σχόλια: διατηρούνται για όσο χρειάζεται για τη διεκπεραίωση του αιτήματος και τη βελτίωση της εφαρμογής και διαγράφονται χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση εφόσον το ζητήσετε.
4. Διαβίβαση σε τρίτους
Ο προγραμματιστής δεν διαβιβάζει προσωπικά δεδομένα χρηστών σε τρίτους, εκτός αν ο νόμος το προβλέπει ρητά.
5. Εκτελούντες την επεξεργασία και διαβίβαση στο εξωτερικό
Για την παροχή των λειτουργιών της εφαρμογής και την ανάλυση σφαλμάτων χρησιμοποιούμε τις παρακάτω υπηρεσίες· στο πλαίσιο αυτό ορισμένα δεδομένα μπορεί να διαβιβαστούν στο εξωτερικό.
| Αποδέκτης | Δεδομένα | Σκοπός | Χώρα |
|---|---|---|---|
| Google LLC (Firebase) | Δεδομένα του σημείου 1-Δ | Στατιστικά χρήσης, ανάλυση σφαλμάτων και απόδοσης | ΗΠΑ και άλλες χώρες όπου βρίσκονται κέντρα δεδομένων της Google |
| Apple Inc. (CloudKit) | Δεδομένα του σημείου 1-Ε (αν στείλετε σχόλιο) και του σημείου 1-ΣΤ | Φύλαξη σχολίων, ανώνυμα στατιστικά χρήσης και ανάλυση σφαλμάτων | ΗΠΑ και άλλες χώρες όπου βρίσκονται κέντρα δεδομένων της Apple |
| Apple Inc. (MapKit) | Δεδομένα του σημείου 1-Γ (όρος αναζήτησης, περιοχή χάρτη) | Αναζήτηση μερών | ΗΠΑ και άλλες χώρες όπου βρίσκονται κέντρα δεδομένων της Apple |
| Kakao Corp. | Δεδομένα του σημείου 1-Γ (όρος αναζήτησης, συντεταγμένες) | Αναζήτηση μερών | Νότια Κορέα |
Η μετάδοση γίνεται κατά τη χρήση της εφαρμογής μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης (HTTPS). Σχετικές πολιτικές: Πολιτική απορρήτου της Google, Απόρρητο στο Firebase, Πολιτική απορρήτου της Apple, Πολιτική απορρήτου της Kakao. Δεν υπάρχει ρύθμιση που να απενεργοποιεί μόνο την αποστολή στο Firebase. Αν δεν το επιθυμείτε, μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή και να τη διαγράψετε.
6. Άδειες πρόσβασης στη συσκευή
Η εφαρμογή ζητά τις παρακάτω άδειες, όλες προαιρετικές. Ακόμη και χωρίς αυτές μπορείτε να προσθέτετε εστιατόρια διαλέγοντας σημείο στον χάρτη και να καταγράφετε επισκέψεις. Μπορείτε να αλλάξετε τις άδειες ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις του iPhone.
| Άδεια | Χρήση |
|---|---|
| Τοποθεσία (κατά τη χρήση της εφαρμογής) | Εμφάνιση της τρέχουσας τοποθεσίας στον χάρτη, προσθήκη εστιατορίου στην τρέχουσα τοποθεσία, αναζήτηση κοντινών μερών |
| Τοποθεσία (Πάντα) | Υπενθύμιση καταγραφής μετά την επίσκεψη σε αποθηκευμένο εστιατόριο (η τοποθεσία ελέγχεται και όταν δεν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή) |
| Ειδοποιήσεις | Υπενθύμιση καταγραφής μετά την επίσκεψη |
| Κάμερα | Λήψη φωτογραφιών για τις επισκέψεις |
| Βιβλιοθήκη φωτογραφιών | Επιλογή φωτογραφιών για τις επισκέψεις |
7. Διαδικασία και τρόπος διαγραφής
Τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή διαγράφονται από το iOS μόλις τα διαγράψετε στην εφαρμογή ή διαγράψετε την εφαρμογή. Τα δεδομένα που συλλέγει το Firebase διαγράφονται αυτόματα από την Google μόλις παρέλθει η περίοδος του σημείου 3. Τα σχόλια τα διαγράφει ο προγραμματιστής από τον χώρο αποθήκευσης iCloud όταν επιτευχθεί ο σκοπός της φύλαξής τους ή όταν λάβει αίτημα διαγραφής.
8. Τα δικαιώματά σας και πώς τα ασκείτε
- Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανακαλέσετε την πρόσβαση στην τοποθεσία, τις ειδοποιήσεις, την κάμερα και τις φωτογραφίες από τις Ρυθμίσεις του iPhone.
- Μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε εστιατόρια και επισκέψεις μέσα στην εφαρμογή· αν διαγράψετε την εφαρμογή, διαγράφονται όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή.
- Αν θέλετε πρόσβαση, διόρθωση ή διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων ή περιορισμό της επεξεργασίας τους, στείλτε αίτημα στο παρακάτω email. Θα ενεργήσουμε χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση. Ωστόσο, ο προγραμματιστής δεν διαθέτει στοιχεία που να σας ταυτοποιούν, οπότε ενδέχεται να είναι δύσκολο να εντοπιστούν τα δεδομένα Firebase συγκεκριμένου χρήστη.
- Μπορείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας και μέσω νόμιμου ή εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου.
9. Μηχανισμοί αυτόματης συλλογής και άρνηση
Η εφαρμογή δεν χρησιμοποιεί cookies. Το Firebase διακρίνει τα δεδομένα χρήσης μέσω του αναγνωριστικού εγκατάστασης του σημείου 1-Δ. Αν διαγράψετε την εφαρμογή, το αναγνωριστικό χάνεται, και αν την εγκαταστήσετε ξανά δημιουργείται νέο.
10. Μέτρα ασφαλείας
- Επεξεργαζόμαστε μόνο τα ελάχιστα απαραίτητα δεδομένα και οι καταγραφές σας μένουν μόνο στη συσκευή.
- Κάθε επικοινωνία με το εξωτερικό γίνεται μέσω κρυπτογραφημένου HTTPS.
- Ο προγραμματιστής δεν συγκεντρώνει καταγραφές χρηστών σε διακομιστές που διαχειρίζεται.
11. Προσωπικά δεδομένα παιδιών
Η εφαρμογή δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 14 ετών και δεν συλλέγει εν γνώσει της προσωπικά δεδομένα παιδιών.
12. Υπεύθυνος προστασίας προσωπικών δεδομένων
| Όνομα | Leeo (προγραμματιστής του Insaeng) |
|---|---|
| mizzking75@gmail.com |
13. Μέσα προσφυγής
Αν χρειάζεστε συμβουλή ή θέλετε να καταγγείλετε παραβίαση των προσωπικών σας δεδομένων, μπορείτε να απευθυνθείτε στους παρακάτω φορείς (Νότια Κορέα):
- Επιτροπή Διαμεσολάβησης Διαφορών για Προσωπικά Δεδομένα (Personal Information Dispute Mediation Committee): 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- Κέντρο Καταγγελιών Παραβιάσεων Προσωπικών Δεδομένων (KISA): 118 (privacy.kisa.or.kr)
- Ανώτατη Εισαγγελία: 1301 (www.spo.go.kr)
- Εθνική Αστυνομία: 182 (ecrm.police.go.kr)
14. Αλλαγές της πολιτικής
Η παρούσα πολιτική ισχύει από τις 16 Οκτωβρίου 2026. Αν αλλάξει το περιεχόμενό της, θα το ανακοινώσουμε σε αυτή τη σελίδα μαζί με την ημερομηνία έναρξης ισχύος.