Política de Privacidade
Vigência: 16 de outubro de 2026
O desenvolvedor do Insaeng (Leeo, doravante “desenvolvedor”), ao oferecer o app para iOS “Insaeng” (doravante “app”), cumpre a Lei de Proteção de Informações Pessoais da Coreia do Sul (Personal Information Protection Act) e as demais normas aplicáveis, e tem como princípio tratar apenas os dados estritamente necessários. Esta política explica quais dados o app trata e de que forma.
Resumo
- Não há cadastro nem login. O app não pede informações que identifiquem você diretamente, como nome, telefone ou e-mail.
- A lista de restaurantes, os registros de visitas, as anotações, as avaliações de sabor e as fotos ficam salvos somente no seu aparelho e não são enviados aos servidores do desenvolvedor.
- Quando você busca um lugar ou move o mapa, o termo buscado e a posição do mapa são enviados aos serviços de busca de lugares (Kakao, Apple).
- O app inclui o Google Firebase, por isso informações do aparelho e do app, dados de uso e informações de erro podem ser enviados automaticamente ao Google.
- O feedback que você mesmo envia, além de estatísticas de uso e relatórios de erro anônimos que não permitem identificar você, é transmitido ao armazenamento do iCloud do desenvolvedor.
- O app não exibe anúncios, não pede a permissão de Transparência de Rastreamento de Apps (ATT) e não rastreia você em apps ou sites de outras empresas.
1. Dados tratados e forma de coleta
a) Dados salvos somente no aparelho
Os dados a seguir, que você mesmo insere no app, ficam salvos apenas no armazenamento do app no seu aparelho e não são transmitidos ao desenvolvedor nem a terceiros.
- Dados dos restaurantes: nome, endereço, telefone, localização (coordenadas), tipo de comida, classificação como “Já fui” ou “Quero ir”, posição no Top 6
- Registros de visitas: data da visita, pratos, estrelas, anotações, avaliações de sabor
- Fotos adicionadas aos registros de visitas (reduzidas no próprio aparelho e guardadas no armazenamento do app)
- Pratos cadastrados, tipos de comida criados por você e o perfil de gosto calculado a partir das suas avaliações
Os ajustes têm um menu de backup e restauração no iCloud, mas ele não funciona na versão atual, e seus registros não são enviados ao iCloud. (Eles podem, porém, fazer parte de um backup completo do iPhone como dados do aparelho.)
b) Dados tratados somente no aparelho
| Dado | Finalidade | Forma de tratamento |
|---|---|---|
| Localização (durante o uso do app) | Mostrar sua localização no mapa, adicionar um restaurante na localização atual, buscar lugares próximos | As coordenadas são usadas no aparelho; na busca de lugares, são enviadas ao serviço de busca conforme o item 1 c). O histórico de localização não é salvo. |
| Localização (“Sempre”, opcional) | Identificar se você ficou em um restaurante salvo e depois saiu, para enviar o lembrete de registro da visita | A distância entre sua localização atual e a dos restaurantes salvos é comparada somente no aparelho. Seus deslocamentos não são salvos nem enviados para fora. |
| Câmera, fototeca | Adicionar fotos aos registros de visitas | Apenas as fotos que você escolhe ou tira são copiadas para o armazenamento do app. Elas não são enviadas para fora. |
| Notificações | Lembrete depois da visita | São notificações locais agendadas no próprio aparelho, sem passar por um servidor de push. |
c) Busca de lugares (Kakao, Apple)
Quando você busca um restaurante no mapa ou move o mapa para carregar lugares próximos, o app envia as seguintes informações aos serviços de busca de lugares:
- Kakao Local API (Kakao Corp.): termo buscado, coordenadas do centro do mapa ou da localização atual, raio de busca
- Busca do Apple Maps (MapKit, Apple Inc.): termo buscado e área do mapa
Nenhuma informação que identifique você é enviada junto. Porém, pela própria natureza da comunicação pela internet, seu endereço IP pode chegar aos servidores de cada empresa, que o tratam conforme suas próprias políticas de privacidade. Ao abrir um restaurante no Apple Maps, no KakaoMap ou no NAVER Map, o nome e as coordenadas dele são passados para o app escolhido.
d) Dados que podem ser coletados automaticamente (Google Firebase)
O app inclui o SDK do Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Performance Monitoring, entre outros), que é inicializado quando o app é aberto. Nesse processo, o Firebase pode coletar automaticamente as seguintes informações e enviá-las ao Google:
- Identificadores gerados aleatoriamente a cada instalação do app (ID de instalação do Firebase, ID da instância do app)
- Dados de uso: eventos do app como primeira abertura, início de sessão e visualização de telas
- Versão do app, modelo do aparelho, versão do sistema operacional, idioma do aparelho, país e região estimados pelo endereço IP
- Informações de erro quando o app fecha inesperadamente e dados de desempenho, como tempo de abertura do app e tempo de resposta da rede
A lista de restaurantes, os registros de visitas, as fotos e as coordenadas de localização não são enviados ao Firebase. O desenvolvedor não combina essas informações com outros dados para identificar pessoas e não as utiliza para anúncios ou marketing.
e) Feedback enviado por você
Se você enviar uma opinião pelo menu Suporte nos ajustes ou pela pergunta “Você está gostando do Insaeng?”, as seguintes informações são armazenadas no armazenamento público do iCloud do desenvolvedor (Apple CloudKit):
- O texto que você escreveu e o tipo de feedback
- Nome e e-mail que você informou para receber resposta (somente se tiver informado)
- Versão do app, modelo do aparelho e versão do sistema, ajustes de idioma e região do aparelho
Se, em vez do feedback, você enviar um e-mail, ele chega diretamente ao desenvolvedor pelo seu app de e-mail.
f) Estatísticas de uso e relatórios de erro anônimos (Apple CloudKit)
Para saber em quantos aparelhos o app é usado e corrigir erros, o app envia as seguintes informações ao armazenamento público do iCloud do desenvolvedor (Apple CloudKit). Somente o desenvolvedor pode lê-las, e elas só são enviadas quando você está conectado ao iCloud.
- Um ID aleatório criado na instalação do app (não vinculado a você, ao seu Apple ID, ao aparelho nem a outros apps; muda se você reinstalar)
- Versão do app, versão do sistema operacional, ajustes de idioma e região do aparelho
- Número de aberturas do app, dias em que o app foi aberto, data de instalação e dias desde a instalação
- Nomes de eventos dentro do app, como exibição da pergunta de satisfação ou do pedido de avaliação (sem o conteúdo que você digita)
- Relatórios de erro quando o app trava ou fecha inesperadamente (tipo de aparelho e detalhes técnicos do erro)
A lista de restaurantes, os registros de visitas, as fotos, as coordenadas de localização, nomes e contatos não são enviados. Para não exibir o pedido de avaliação com muita frequência, a data do último pedido é salva somente no aparelho. Ao tocar em “Sim, estou gostando”, abre-se a janela de avaliação da App Store da Apple.
2. Finalidades do tratamento
- Oferecer os recursos do app, como salvar restaurantes e registros de visitas, exibir o mapa, buscar lugares e enviar o lembrete depois da visita
- Corrigir erros e melhorar a estabilidade e o desempenho do app
- Responder a dúvidas e feedback dos usuários
Os dados não são usados para nenhuma outra finalidade, como anúncios, marketing ou criação de perfis.
3. Período de retenção
- Dados salvos no aparelho: ficam guardados até você apagá-los no app ou excluir o app. Com “Excluir todos os dados” nos ajustes, você apaga de uma vez os restaurantes e os registros de visitas; para apagar também todas as fotos, sem deixar nada, exclua o app.
- Dados coletados pelo Firebase: são excluídos automaticamente ao fim do período de retenção definido pelo Google. Estatísticas agregadas que não permitem identificar pessoas podem permanecer depois disso.
- Feedback: guardado pelo tempo necessário para atender às solicitações e melhorar o app, e excluído sem demora quando você pedir.
4. Compartilhamento com terceiros
O desenvolvedor não compartilha seus dados pessoais com terceiros, exceto quando houver previsão legal específica.
5. Operadores e transferência internacional
Para oferecer os recursos do app e analisar erros, são usados os serviços abaixo, e nesse processo alguns dados podem ser transferidos para o exterior.
| Destinatário | Dados | Finalidade | País |
|---|---|---|---|
| Google LLC (Firebase) | Dados do item 1 d) | Estatísticas de uso, análise de erros e desempenho | Estados Unidos e outros países onde há data centers do Google |
| Apple Inc. (CloudKit) | Dados do item 1 e) (se você enviar feedback) e do item 1 f) | Armazenamento de feedback, estatísticas de uso anônimas e análise de erros | Estados Unidos e outros países onde há data centers da Apple |
| Apple Inc. (MapKit) | Dados do item 1 c) (termo buscado, área do mapa) | Busca de lugares | Estados Unidos e outros países onde há data centers da Apple |
| Kakao Corp. | Dados do item 1 c) (termo buscado, coordenadas) | Busca de lugares | Coreia do Sul |
A transmissão ocorre durante o uso do app, por conexão criptografada (HTTPS). Políticas relacionadas: Política de Privacidade do Google, Privacidade e segurança no Firebase, Política de Privacidade da Apple, Política de Privacidade da Kakao. Não existe um ajuste para desativar apenas o envio ao Firebase. Se não quiser esse envio, você pode deixar de usar o app e excluí-lo.
6. Permissões de acesso ao aparelho
O app pede as permissões abaixo, todas opcionais. Mesmo sem elas, você pode adicionar restaurantes escolhendo um ponto no mapa e registrar suas visitas. As permissões podem ser alteradas a qualquer momento nos Ajustes do iPhone.
| Permissão | Uso |
|---|---|
| Localização (durante o uso do app) | Mostrar sua localização no mapa, adicionar um restaurante na localização atual, buscar lugares próximos |
| Localização (sempre) | Lembrete de registro depois de visitar um restaurante salvo (verificação da localização mesmo com o app fechado) |
| Notificações | Lembrete depois da visita |
| Câmera | Tirar fotos para os registros de visitas |
| Fototeca | Escolher fotos para os registros de visitas |
7. Procedimento e forma de eliminação
Os dados salvos no aparelho são apagados pelo iOS quando você os exclui no app ou exclui o app. Os dados coletados pelo Firebase são apagados automaticamente pelo Google ao fim do período indicado no item 3. O feedback é apagado pelo desenvolvedor do armazenamento do iCloud quando a finalidade da guarda for cumprida ou ao receber um pedido de exclusão.
8. Seus direitos e como exercê-los
- Você pode revogar a qualquer momento, nos Ajustes do iPhone, as permissões de localização, notificações, câmera e fotos.
- Você pode editar ou apagar restaurantes e registros de visitas no app; ao excluir o app, todos os dados salvos no aparelho são apagados.
- Para pedir acesso, correção, exclusão ou suspensão do tratamento dos seus dados pessoais, escreva para o e-mail abaixo. Atenderemos sem demora. No entanto, como o desenvolvedor não possui informações que identifiquem os usuários, pode ser difícil localizar os dados do Firebase de um usuário específico.
- Você também pode exercer seus direitos por meio de um representante legal ou de um procurador.
9. Mecanismos de coleta automática e oposição
O app não usa cookies da web. O Firebase diferencia os dados de uso pelo identificador de instalação descrito no item 1 d). Ao excluir o app, o identificador também desaparece; ao reinstalar, um novo é criado.
10. Medidas de segurança
- Só são tratados os dados mínimos necessários, e os seus registros ficam no seu aparelho.
- Toda a comunicação externa é feita por HTTPS criptografado.
- O desenvolvedor não reúne registros dos usuários em servidores próprios.
11. Dados de crianças
O app não se destina a crianças menores de 14 anos e não coleta intencionalmente dados pessoais de crianças.
12. Encarregado pela proteção de dados
| Nome | Leeo (desenvolvedor do Insaeng) |
|---|---|
| mizzking75@gmail.com |
13. Canais de reclamação
Se precisar de orientação ou quiser denunciar uma violação dos seus dados pessoais, você pode recorrer aos seguintes órgãos da Coreia do Sul:
- Comitê de Mediação de Disputas sobre Informações Pessoais (Personal Information Dispute Mediation Committee): 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- Central de Denúncias de Violação de Privacidade (Privacy Infringement Report Center, KISA): 118 (privacy.kisa.or.kr)
- Procuradoria Suprema (Supreme Prosecutors’ Office): 1301 (www.spo.go.kr)
- Agência Nacional de Polícia (Korean National Police Agency): 182 (ecrm.police.go.kr)
14. Alterações nesta política
Esta política entra em vigor em 16 de outubro de 2026. Se houver mudanças, elas serão publicadas nesta página com a nova data de vigência.