Gizlilik Politikası
Yürürlük tarihi: 16 Ekim 2026
Insaeng’in geliştiricisi (Leeo, bundan sonra “Geliştirici”), iOS uygulaması “Insaeng”i (bundan sonra “Uygulama”) sunarken Kore Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve ilgili diğer mevzuata uyar; kullanıcı bilgilerini yalnızca gerçekten gerektiği ölçüde işlemeyi ilke edinir. Bu politika, Uygulamanın hangi bilgileri nasıl işlediğini açıklar.
Özetle
- Üyelik veya oturum açma yoktur. Ad, telefon numarası ya da e-posta gibi seni doğrudan tanımlayabilecek bilgiler istenmez.
- Restoran listesi, ziyaret kayıtları, notlar, lezzet değerlendirmeleri ve fotoğraflar yalnızca cihazında saklanır ve Geliştiricinin sunucularına gönderilmez.
- Mekân aradığında veya haritayı kaydırdığında arama terimin ve harita konumu mekân arama hizmetlerine (Kakao, Apple) gönderilir.
- Uygulama Google Firebase içerir; bu nedenle cihaz ve uygulama bilgileri, kullanım kayıtları ve hata bilgileri otomatik olarak Google’a gönderilebilir.
- Kendi gönderdiğin geri bildirimler ile kimliğini ortaya koymayan anonim kullanım istatistikleri ve hata raporları Geliştiricinin iCloud depolama alanına iletilir.
- Reklam gösterilmez, Uygulama İzleme Şeffaflığı (ATT) izni istenmez ve başka şirketlerin uygulamaları ya da web siteleri arasında izleme yapılmaz.
1. İşlenen bilgiler ve toplanma yöntemi
A. Yalnızca cihazda saklanan bilgiler
Uygulamaya kendin girdiğin aşağıdaki bilgiler yalnızca cihazındaki uygulama depolama alanında saklanır; Geliştiriciye veya üçüncü taraflara gönderilmez.
- Restoran bilgileri: ad, adres, telefon numarası, konum (koordinatlar), mutfak türü, “Gittiklerim/Gideceklerim” ayrımı, İlk 6 sırası
- Ziyaret kayıtları: ziyaret tarihi, yemekler, puan, notlar, lezzet değerlendirmesi
- Ziyaret kayıtlarına eklenen fotoğraflar (cihazda küçültülerek uygulama depolama alanında saklanır)
- Eklediğin menüler, kendi oluşturduğun mutfak türleri ve lezzet değerlendirmelerinden hesaplanan damak tadı profili
Ayarlar ekranında bir iCloud yedekleme ve geri yükleme menüsü bulunsa da mevcut sürümde çalışmaz ve kayıtları iCloud’a göndermez. (Kayıtlar, iPhone’unun tam yedeğine cihaz verisi olarak dahil olabilir.)
B. Yalnızca cihazda işlenen bilgiler
| Bilgi | İşleme amacı | İşleme şekli |
|---|---|---|
| Konum (Uygulama kullanılırken) | Haritada mevcut konumu göstermek, mevcut konuma restoran eklemek, yakındaki mekânları aramak | Koordinatlar cihazda kullanılır; mekân araması sırasında 1-C’de açıklandığı gibi arama hizmetine gönderilir. Konum geçmişi saklanmaz. |
| Konum (Her Zaman, isteğe bağlı) | Kaydedilen bir restoranda vakit geçirip ayrılıp ayrılmadığını belirleyerek ziyaret hatırlatma bildirimi göndermek | Mevcut konum ile kayıtlı restoranların konumu arasındaki mesafe yalnızca cihazda karşılaştırılır. Hareket geçmişi saklanmaz ve dışarı gönderilmez. |
| Kamera, Fotoğraf Arşivi | Ziyaret kayıtlarına fotoğraf eklemek | Yalnızca senin seçtiğin veya çektiğin fotoğraflar uygulama depolama alanına kopyalanır. Dışarı gönderilmez. |
| Bildirimler | Ziyaret sonrası hatırlatma | Cihazda planlanan yerel bildirimlerdir. Herhangi bir anlık bildirim (push) sunucusundan geçmez. |
C. Mekân araması (Kakao, Apple)
Haritada restoran aradığında veya haritayı kaydırarak yakındaki mekânları yüklediğinde Uygulama aşağıdaki bilgileri mekân arama hizmetlerine gönderir.
- Kakao Local API (Kakao Corp.): arama terimi, harita merkezinin veya mevcut konumun koordinatları, arama yarıçapı
- Apple Haritalar araması (MapKit, Apple Inc.): arama terimi ve harita alanı
Seni tanımlayan bilgiler bunlarla birlikte gönderilmez. Ancak internet iletişiminin doğası gereği IP adresin ilgili şirketlerin sunucularına ulaşabilir; bu bilgi her şirketin kendi gizlilik politikasına göre işlenir. Bir restoranı Apple Haritalar, KakaoMap veya NAVER Map’te açtığında restoranın adı ve koordinatları ilgili uygulamaya aktarılır.
D. Otomatik olarak toplanabilecek bilgiler (Google Firebase)
Uygulama, Google Firebase SDK’larını (Analytics, Crashlytics, Performance Monitoring vb.) içerir ve bunlar Uygulama açıldığında başlatılır. Bu sırada Firebase aşağıdaki bilgileri otomatik olarak toplayıp Google’a gönderebilir.
- Her uygulama kurulumu için rastgele oluşturulan tanımlayıcılar (Firebase kurulum kimliği, uygulama örneği kimliği)
- Kullanım kayıtları: ilk açılış, oturum başlangıcı, ekran görüntüleme gibi uygulama kullanım olayları
- Uygulama sürümü, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, cihaz dili, IP adresinden tahmin edilen ülke ve bölge
- Uygulama beklenmedik şekilde kapandığında oluşan hata bilgileri; uygulamanın açılış süresi ve ağ yanıt süresi gibi performans bilgileri
Restoran listesi, ziyaret kayıtları, fotoğraflar ve konum koordinatları Firebase’e gönderilmez. Geliştirici bu bilgileri başka bilgilerle birleştirerek kişileri tanımlamaz ve reklam ya da pazarlama amacıyla kullanmaz.
E. Kendi gönderdiğin geri bildirimler
Ayarlardaki Destek menüsünden veya “Uygulamayı beğeniyor musun?” sorusu üzerinden görüş gönderdiğinde, aşağıdaki bilgiler Geliştiricinin iCloud genel depolama alanında (Apple CloudKit) saklanır.
- Yazdığın içerik ve geri bildirim türü
- Yanıt almak için kendin yazdığın ad ve e-posta adresi (yalnızca yazdıysan)
- Uygulama sürümü, cihaz modeli ve işletim sistemi sürümü, cihazın dil ve bölge ayarları
Geri bildirim formu yerine e-posta gönderirsen ileti, kendi e-posta uygulaman aracılığıyla doğrudan Geliştiriciye ulaşır.
F. Anonim kullanım istatistikleri ve hata raporları (Apple CloudKit)
Uygulamanın kaç cihazda kullanıldığını öğrenmek ve hataları düzeltmek için Uygulama aşağıdaki bilgileri Geliştiricinin iCloud genel depolama alanına (Apple CloudKit) gönderir. Bu bilgileri yalnızca Geliştirici okuyabilir ve yalnızca iCloud’da oturum açıkken gönderilir.
- Uygulama kurulurken oluşturulan rastgele bir kimlik (sana, Apple Kimliğine, cihazına veya başka uygulamalara bağlı değildir; uygulamayı yeniden yüklediğinde değişir)
- Uygulama sürümü, işletim sistemi sürümü, cihazın dil ve bölge ayarları
- Uygulamanın açılma sayısı, açıldığı günler, kurulum tarihi ve kurulumdan bu yana geçen gün sayısı
- Memnuniyet sorusunun gösterilmesi, değerlendirme isteği gibi uygulama içi olayların adları (girdiğin içerik dahil değildir)
- Uygulama donduğunda veya beklenmedik şekilde kapandığında oluşan hata raporları (cihaz türü ve teknik hata ayrıntıları)
Restoran listesi, ziyaret kayıtları, fotoğraflar, konum koordinatları, ad ve iletişim bilgileri gönderilmez. Değerlendirme isteğinin çok sık gösterilmemesi için en son ne zaman sorulduğu yalnızca cihazda saklanır. “Evet, beğeniyorum”a dokunduğunda Apple’ın App Store değerlendirme penceresi açılır.
2. İşleme amaçları
- Restoranları ve ziyaret kayıtlarını saklama, harita gösterimi, mekân araması ve ziyaret sonrası hatırlatma gibi uygulama özelliklerini sunmak
- Hataları düzeltmek, uygulamanın kararlılığını ve performansını iyileştirmek
- Kullanıcı sorularını ve geri bildirimlerini yanıtlamak
Bilgiler bu amaçlar dışında reklam, pazarlama veya profilleme için kullanılmaz.
3. Saklama ve kullanım süresi
- Cihazda saklanan bilgiler: Uygulamada sen silene veya uygulamayı kaldırana kadar saklanır. Ayarlardaki “Tüm verileri sil” ile restoranları ve ziyaret kayıtlarını tek seferde silebilirsin; fotoğraflar dahil her şeyi tamamen silmek için uygulamayı kaldırman gerekir.
- Firebase’in topladığı bilgiler: Google’ın saklama süresi ayarlarına göre süre dolduğunda otomatik olarak silinir. Kişileri tanımlamayan toplu istatistikler bundan sonra da kalabilir.
- Geri bildirimler: Soruları yanıtlamak ve uygulamayı geliştirmek için gerektiği sürece saklanır; silinmesini istediğinde gecikmeksizin silinir.
4. Üçüncü taraflara aktarım
Geliştirici, kişisel verilerini üçüncü taraflara aktarmaz. Mevzuatta özel bir hüküm bulunan durumlar bunun istisnasıdır.
5. Hizmet sağlayıcılar ve yurt dışına aktarım
Uygulama özelliklerini sunmak ve hataları analiz etmek için aşağıdaki hizmetler kullanılır; bu süreçte bazı bilgiler yurt dışına aktarılabilir.
| Alıcı | Bilgiler | Amaç | Ülke |
|---|---|---|---|
| Google LLC (Firebase) | 1-D’deki bilgiler | Uygulama kullanım istatistikleri, hata ve performans analizi | ABD ve Google veri merkezlerinin bulunduğu diğer ülkeler |
| Apple Inc. (CloudKit) | 1-E’deki bilgiler (geri bildirim gönderdiysen), 1-F’deki bilgiler | Geri bildirimlerin saklanması, anonim kullanım istatistikleri ve hata analizi | ABD ve Apple veri merkezlerinin bulunduğu diğer ülkeler |
| Apple Inc. (MapKit) | 1-C’deki bilgiler (arama terimi, harita alanı) | Mekân araması | ABD ve Apple veri merkezlerinin bulunduğu diğer ülkeler |
| Kakao Corp. | 1-C’deki bilgiler (arama terimi, koordinatlar) | Mekân araması | Güney Kore |
Aktarım, uygulama kullanılırken şifreli ağ bağlantısı (HTTPS) üzerinden gerçekleşir. İlgili politikalar: Google Gizlilik Politikası, Firebase’de gizlilik, Apple Gizlilik Politikası, Kakao Gizlilik Politikası. Yalnızca Firebase aktarımını kapatmaya yarayan ayrı bir ayar yoktur. İstemiyorsan uygulamayı kullanmayı bırakıp silebilirsin.
6. Cihaz erişim izinleri
Uygulama aşağıdaki izinleri ister ve bunların tümü isteğe bağlıdır. İzin vermesen de haritada bir konum seçerek restoran ekleyebilir ve kayıt tutabilirsin. İzinleri istediğin zaman iPhone Ayarlar’dan değiştirebilirsin.
| İzin | Kullanım amacı |
|---|---|
| Konum (Uygulamayı Kullanırken) | Haritada mevcut konumu göstermek, mevcut konuma restoran eklemek, yakındaki mekânları aramak |
| Konum (Her Zaman) | Kaydedilen bir restoranı ziyaret ettikten sonra hatırlatma bildirimi (uygulama kullanılmıyorken de konum kontrol edilir) |
| Bildirimler | Ziyaret sonrası hatırlatma |
| Kamera | Ziyaret kayıtlarına eklenecek fotoğrafları çekmek |
| Fotoğraf Arşivi | Ziyaret kayıtlarına eklenecek fotoğrafları seçmek |
7. İmha süreci ve yöntemi
Cihazda saklanan bilgiler, onları uygulamada sildiğinde veya uygulamayı kaldırdığında iOS tarafından silinir. Firebase’in topladığı bilgiler, 3. maddede belirtilen süre dolduğunda Google tarafından otomatik olarak silinir. Geri bildirimler, saklama amacı gerçekleştiğinde veya silme talebi alındığında Geliştirici tarafından iCloud depolama alanından silinir.
8. Kullanıcı hakları ve kullanımı
- Konum, bildirim, kamera ve fotoğraf izinlerini istediğin zaman iPhone Ayarlar’dan geri alabilirsin.
- Restoranları ve ziyaret kayıtlarını uygulama içinde düzenleyebilir veya silebilirsin; uygulamayı kaldırdığında cihazda saklanan tüm bilgiler silinir.
- Kişisel verilerine erişmek, bunları düzeltmek, sildirmek veya işlenmesini durdurmak istersen aşağıdaki e-posta adresine yaz; talebin gecikmeksizin yerine getirilir. Ancak Geliştirici seni tanımlayabilecek bilgilere sahip olmadığından belirli bir kullanıcının Firebase verilerini bulmak zor olabilir.
- Bu haklarını yasal temsilcin veya yetkilendirdiğin bir vekil aracılığıyla da kullanabilirsin.
9. Otomatik veri toplama araçları ve bunları reddetme
Uygulama web çerezleri kullanmaz. Firebase, kullanım kayıtlarını 1-D’de belirtilen kurulum tanımlayıcılarıyla ayırt eder. Uygulamayı sildiğinde tanımlayıcılar da kaybolur; yeniden yüklediğinde yenileri oluşturulur.
10. Güvenlik önlemleri
- Yalnızca gereken asgari bilgi işlenir; senin oluşturduğun kayıtlar yalnızca cihazında tutulur.
- Dışarıyla tüm iletişim şifreli HTTPS üzerinden yapılır.
- Kullanıcı kayıtları Geliştiricinin işlettiği herhangi bir sunucuda toplanmaz.
11. Çocukların kişisel verileri
Uygulama 14 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve çocuklara ait kişisel verileri bilerek toplamaz.
12. Kişisel verilerin korunmasından sorumlu kişi
| Ad | Leeo (Insaeng geliştiricisi) |
|---|---|
| E-posta | mizzking75@gmail.com |
13. Hak ihlallerinde başvuru yolları
Kişisel verilerinin ihlaliyle ilgili danışmak veya şikâyette bulunmak istersen aşağıdaki (Güney Kore) kurumlara başvurabilirsin.
- Kişisel Veri Uyuşmazlıkları Arabuluculuk Komitesi: 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- Kişisel Veri İhlali Bildirim Merkezi: 118 (privacy.kisa.or.kr)
- Yüksek Başsavcılık: 1301 (www.spo.go.kr)
- Ulusal Polis Teşkilatı: 182 (ecrm.police.go.kr)
14. Politikadaki değişiklikler
Bu politika 16 Ekim 2026 tarihinde yürürlüğe girer. İçerik değişirse yeni yürürlük tarihiyle birlikte bu sayfada duyurulur.