Kebijakan Privasi
Berlaku sejak: 16 Oktober 2026
Pengembang Insaeng (Leeo, selanjutnya disebut “Pengembang”), dalam menyediakan aplikasi iOS “Insaeng” (selanjutnya disebut “Aplikasi”), mematuhi Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Korea Selatan (Personal Information Protection Act) dan peraturan terkait lainnya, serta berpegang pada prinsip hanya memproses informasi pengguna sebatas yang benar-benar diperlukan. Kebijakan ini menjelaskan informasi apa saja yang diproses Aplikasi dan bagaimana caranya.
Ringkasan
- Tidak ada pendaftaran akun maupun login. Aplikasi tidak meminta informasi yang dapat mengidentifikasi Anda secara langsung, seperti nama, nomor telepon, atau email.
- Daftar restoran, catatan kunjungan, catatan, penilaian rasa, dan foto hanya disimpan di perangkat Anda dan tidak dikirim ke server Pengembang.
- Saat Anda mencari tempat atau menggeser peta, kata kunci pencarian dan posisi peta dikirim ke layanan pencarian tempat (Kakao, Apple).
- Aplikasi menyertakan Google Firebase, sehingga informasi perangkat dan aplikasi, data penggunaan, serta informasi kesalahan dapat dikirim secara otomatis ke Google.
- Masukan yang Anda kirim sendiri, serta statistik penggunaan anonim dan laporan kesalahan yang tidak dapat menunjukkan siapa Anda, dikirim ke penyimpanan iCloud milik Pengembang.
- Tidak ada iklan, Aplikasi tidak meminta izin pelacakan (App Tracking Transparency, ATT), dan tidak melacak Anda di aplikasi maupun situs web perusahaan lain.
1. Jenis informasi yang diproses dan cara pengumpulannya
A. Informasi yang hanya disimpan di perangkat
Informasi berikut yang Anda masukkan sendiri ke Aplikasi hanya disimpan di ruang penyimpanan Aplikasi di perangkat Anda dan tidak dikirim ke Pengembang maupun pihak ketiga.
- Informasi restoran: nama, alamat, nomor telepon, lokasi (koordinat), jenis masakan, kategori Sudah dikunjungi / Ingin ke sana, peringkat Top 6
- Catatan kunjungan: tanggal kunjungan, menu, bintang, catatan, penilaian rasa
- Foto yang ditambahkan ke catatan kunjungan (diperkecil di dalam perangkat dan disimpan di ruang penyimpanan Aplikasi)
- Menu yang didaftarkan, jenis masakan buatan sendiri, dan profil selera yang dihitung dari penilaian rasa
Di layar pengaturan terdapat menu cadangkan dan pulihkan iCloud, tetapi menu ini belum berfungsi di versi saat ini dan catatan Anda tidak dikirim ke iCloud. (Catatan tersebut dapat ikut tersimpan sebagai data perangkat dalam cadangan iPhone secara keseluruhan.)
B. Informasi yang hanya diproses di dalam perangkat
| Informasi | Tujuan pemrosesan | Cara pemrosesan |
|---|---|---|
| Lokasi (saat Aplikasi digunakan) | Menampilkan lokasi saat ini di peta, menambahkan restoran di lokasi saat ini, mencari tempat di sekitar | Koordinat digunakan di perangkat; saat mencari tempat, koordinat dikirim ke layanan pencarian sebagaimana dijelaskan di butir 1-C. Riwayat lokasi tidak disimpan. |
| Lokasi (Selalu, opsional) | Mengetahui apakah Anda sempat berada di restoran yang tersimpan lalu pergi, untuk mengirim pengingat mencatat kunjungan | Jarak antara lokasi saat ini dan lokasi restoran yang tersimpan hanya dibandingkan di dalam perangkat. Rute perjalanan tidak disimpan dan tidak dikirim keluar. |
| Kamera, perpustakaan foto | Menambahkan foto ke catatan kunjungan | Hanya foto yang Anda pilih atau ambil yang disalin ke ruang penyimpanan Aplikasi. Foto tidak dikirim keluar. |
| Notifikasi | Pengingat mencatat setelah berkunjung | Notifikasi lokal yang dijadwalkan di dalam perangkat. Tidak melewati server push. |
C. Pencarian tempat (Kakao, Apple)
Saat Anda mencari restoran di peta atau menggeser peta untuk memuat tempat di sekitar, Aplikasi mengirim informasi berikut ke layanan pencarian tempat:
- Kakao Local API (Kakao Corp.): kata kunci pencarian, koordinat titik tengah peta atau lokasi saat ini, radius pencarian
- Pencarian Apple Maps (MapKit, Apple Inc.): kata kunci pencarian dan area peta
Informasi yang mengidentifikasi Anda tidak ikut dikirim. Namun, karena sifat komunikasi internet, alamat IP Anda dapat diteruskan ke server masing-masing perusahaan, dan akan diproses sesuai kebijakan privasi perusahaan tersebut. Saat Anda membuka restoran di Apple Maps, KakaoMap, atau NAVER Map, nama dan koordinat restoran tersebut diteruskan ke aplikasi yang bersangkutan.
D. Informasi yang dapat dikumpulkan secara otomatis (Google Firebase)
Aplikasi menyertakan Google Firebase SDK (Analytics, Crashlytics, Performance Monitoring, dan lainnya) yang diinisialisasi saat Aplikasi dijalankan. Dalam proses ini, Firebase dapat secara otomatis mengumpulkan informasi berikut dan mengirimkannya ke Google:
- ID yang dibuat secara acak untuk setiap pemasangan Aplikasi (ID pemasangan Firebase, ID instance aplikasi)
- Data penggunaan: peristiwa penggunaan Aplikasi seperti pembukaan pertama, awal sesi, dan tampilan layar
- Versi Aplikasi, model perangkat, versi sistem operasi, bahasa perangkat, serta negara/wilayah yang diperkirakan dari alamat IP
- Informasi kesalahan saat Aplikasi berhenti tidak normal, serta informasi kinerja seperti waktu mulai Aplikasi dan waktu respons jaringan
Daftar restoran, catatan kunjungan, foto, dan koordinat lokasi tidak dikirim ke Firebase. Pengembang tidak menggabungkan informasi ini dengan informasi lain untuk mengidentifikasi seseorang dan tidak menggunakannya untuk iklan atau pemasaran.
E. Masukan yang Anda kirim sendiri
Saat Anda mengirim pendapat melalui menu Dukungan di pengaturan atau lewat pertanyaan “Apakah Anda menikmati aplikasi ini?”, informasi berikut disimpan di penyimpanan publik iCloud milik Pengembang (Apple CloudKit):
- Isi yang Anda tulis dan jenis masukan
- Nama dan email yang Anda tulis sendiri agar bisa menerima balasan (hanya jika Anda menuliskannya)
- Versi Aplikasi, model perangkat dan versi sistem operasi, pengaturan bahasa dan wilayah perangkat
Jika Anda mengirim email sebagai ganti masukan, email tersebut langsung sampai ke Pengembang melalui aplikasi email Anda.
F. Statistik penggunaan anonim dan laporan kesalahan (Apple CloudKit)
Untuk mengetahui di berapa perangkat Aplikasi digunakan dan untuk memperbaiki kesalahan, Aplikasi mengirim informasi berikut ke penyimpanan publik iCloud milik Pengembang (Apple CloudKit). Informasi ini hanya dapat dibaca oleh Pengembang dan hanya dikirim saat Anda masuk ke iCloud.
- ID acak yang dibuat saat Aplikasi dipasang (tidak terhubung dengan Anda, Apple ID, perangkat, maupun aplikasi lain, dan berubah jika Aplikasi dipasang ulang)
- Versi Aplikasi, versi sistem operasi, pengaturan bahasa dan wilayah perangkat
- Jumlah Aplikasi dibuka, hari-hari Aplikasi dibuka, tanggal pemasangan, dan jumlah hari sejak pemasangan
- Nama peristiwa di dalam Aplikasi seperti tampilnya pertanyaan kepuasan atau permintaan ulasan (tidak termasuk isi yang Anda ketik)
- Laporan kesalahan saat Aplikasi macet atau berhenti tidak normal (jenis perangkat dan rincian teknis kesalahan)
Daftar restoran, catatan kunjungan, foto, koordinat lokasi, nama, dan kontak tidak dikirim. Agar permintaan ulasan tidak muncul terlalu sering, tanggal terakhir kali ditanyakan hanya disimpan di perangkat. Jika Anda mengetuk “Ya, suka”, jendela penilaian App Store dari Apple akan terbuka.
2. Tujuan pemrosesan
- Menyediakan fitur Aplikasi, seperti menyimpan restoran dan catatan kunjungan, tampilan peta, pencarian tempat, dan pengingat setelah berkunjung
- Memperbaiki kesalahan serta meningkatkan stabilitas dan kinerja Aplikasi
- Menanggapi pertanyaan dan masukan pengguna
Informasi tidak digunakan untuk tujuan lain seperti iklan, pemasaran, atau pembuatan profil.
3. Jangka waktu penyimpanan dan penggunaan
- Informasi yang disimpan di perangkat: disimpan sampai Anda menghapusnya di Aplikasi atau menghapus Aplikasi. Dengan “Hapus semua data” di pengaturan, Anda dapat menghapus restoran dan catatan kunjungan sekaligus; untuk menghapus foto juga tanpa sisa, hapus Aplikasi.
- Informasi yang dikumpulkan Firebase: dihapus secara otomatis setelah masa penyimpanan yang diatur di Google berakhir. Statistik agregat yang tidak dapat mengidentifikasi individu dapat tetap disimpan setelahnya.
- Masukan: disimpan selama diperlukan untuk menangani pertanyaan dan meningkatkan Aplikasi, dan segera dihapus jika Anda memintanya.
4. Pemberian kepada pihak ketiga
Pengembang tidak memberikan informasi pribadi pengguna kepada pihak ketiga, kecuali jika diatur secara khusus oleh peraturan perundang-undangan.
5. Pemrosesan oleh pihak lain dan transfer ke luar negeri
Untuk menyediakan fitur Aplikasi dan menganalisis kesalahan, kami menggunakan layanan berikut, dan dalam prosesnya sebagian informasi dapat ditransfer ke luar negeri.
| Penerima | Informasi | Tujuan | Negara |
|---|---|---|---|
| Google LLC (Firebase) | Informasi di butir 1-D | Statistik penggunaan Aplikasi, analisis kesalahan dan kinerja | Amerika Serikat dan negara lain tempat pusat data Google berada |
| Apple Inc. (CloudKit) | Informasi di butir 1-E (jika Anda mengirim masukan) dan butir 1-F | Penyimpanan masukan, statistik penggunaan anonim, dan analisis kesalahan | Amerika Serikat dan negara lain tempat pusat data Apple berada |
| Apple Inc. (MapKit) | Informasi di butir 1-C (kata kunci pencarian, area peta) | Pencarian tempat | Amerika Serikat dan negara lain tempat pusat data Apple berada |
| Kakao Corp. | Informasi di butir 1-C (kata kunci pencarian, koordinat) | Pencarian tempat | Korea Selatan |
Transfer dilakukan saat Aplikasi digunakan melalui jaringan terenkripsi (HTTPS). Kebijakan terkait: Kebijakan Privasi Google, Privasi Firebase, Kebijakan Privasi Apple, Kebijakan Privasi Kakao. Tidak ada pengaturan untuk mematikan pengiriman ke Firebase secara terpisah. Jika tidak menghendakinya, Anda dapat berhenti menggunakan Aplikasi dan menghapusnya.
6. Izin akses perangkat
Aplikasi meminta izin berikut, dan semuanya bersifat opsional. Tanpa izin pun, Anda tetap dapat menambahkan restoran dengan memilih lokasi di peta dan mencatat kunjungan. Izin dapat diubah kapan saja di Pengaturan iPhone.
| Izin | Kegunaan |
|---|---|
| Lokasi (Saat Menggunakan App) | Menampilkan lokasi saat ini di peta, menambahkan restoran di lokasi saat ini, mencari tempat di sekitar |
| Lokasi (Selalu) | Pengingat mencatat setelah mengunjungi restoran yang tersimpan (lokasi juga diperiksa saat Aplikasi tidak digunakan) |
| Notifikasi | Pengingat mencatat setelah berkunjung |
| Kamera | Mengambil foto untuk catatan kunjungan |
| Perpustakaan foto | Memilih foto untuk catatan kunjungan |
7. Prosedur dan cara pemusnahan
Informasi yang tersimpan di perangkat akan dihapus oleh iOS saat Anda menghapusnya di Aplikasi atau menghapus Aplikasi. Informasi yang dikumpulkan Firebase dihapus secara otomatis oleh Google setelah jangka waktu di butir 3 berakhir. Masukan dihapus oleh Pengembang dari penyimpanan iCloud setelah tujuan penyimpanannya tercapai atau setelah menerima permintaan penghapusan.
8. Hak pengguna dan cara menggunakannya
- Anda dapat mencabut izin lokasi, notifikasi, kamera, dan foto kapan saja di Pengaturan iPhone.
- Anda dapat mengubah atau menghapus restoran dan catatan kunjungan di dalam Aplikasi, dan jika Aplikasi dihapus, semua informasi yang tersimpan di perangkat akan terhapus.
- Jika Anda ingin mengakses, memperbaiki, menghapus, atau menghentikan pemrosesan informasi pribadi Anda, silakan kirim permintaan ke email di bawah. Kami akan segera menindaklanjutinya. Namun, karena Pengembang tidak memiliki informasi yang dapat mengidentifikasi Anda, data Firebase milik pengguna tertentu mungkin sulit ditemukan.
- Anda juga dapat menggunakan hak Anda melalui wali yang sah atau kuasa yang Anda tunjuk.
9. Pemasangan, pengoperasian, dan penolakan alat pengumpul otomatis
Aplikasi tidak menggunakan cookie web. Firebase membedakan data penggunaan dengan ID pemasangan di butir 1-D. Jika Aplikasi dihapus, ID tersebut ikut hilang, dan ID baru dibuat saat Aplikasi dipasang ulang.
10. Langkah-langkah pengamanan
- Kami hanya memproses informasi minimum yang diperlukan, dan catatan Anda tetap berada di dalam perangkat.
- Semua komunikasi dengan pihak luar dilakukan melalui HTTPS terenkripsi.
- Pengembang tidak mengumpulkan catatan pengguna di server yang dioperasikannya.
11. Informasi pribadi anak
Aplikasi tidak ditujukan untuk anak di bawah 14 tahun dan tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi anak.
12. Penanggung jawab perlindungan informasi pribadi
| Nama | Leeo (Pengembang Insaeng) |
|---|---|
| mizzking75@gmail.com |
13. Upaya pemulihan atas pelanggaran hak
Jika Anda memerlukan konsultasi atau ingin melaporkan pelanggaran informasi pribadi, Anda dapat menghubungi lembaga berikut (Korea Selatan):
- Komite Mediasi Sengketa Informasi Pribadi (Personal Information Dispute Mediation Committee): 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- Pusat Pelaporan Pelanggaran Informasi Pribadi (KISA): 118 (privacy.kisa.or.kr)
- Kejaksaan Agung: 1301 (www.spo.go.kr)
- Kepolisian Nasional: 182 (ecrm.police.go.kr)
14. Perubahan kebijakan
Kebijakan ini berlaku sejak 16 Oktober 2026. Jika ada perubahan, kami akan mengumumkannya di halaman ini beserta tanggal berlakunya.