Privatliv

Gælder fra 19. september 2026 · For appversion 1.0.5 og nyere

Denne politik forklarer, hvordan iOS-appen "KORA Koreaguide" ("appen") fra KORA-udvikleren (Leeo, "vi") håndterer oplysninger. Vores princip er enkelt: behandl så lidt som muligt, og hold det på din enhed.

1. Hvilke oplysninger vi behandler og hvordan

a. Gemt kun på din enhed

For at appen kan fortsætte, hvor du slap, gemmes følgende i appens lager på enheden (UserDefaults). Det sendes aldrig til os eller andre:

• Den valgte nuværende (start)station og destination
• Dit visningssprog
• Den region, du valgte i stationsvælgeren

b. Behandlet kun på enheden, aldrig gemt eller sendt

c. Automatisk indsamlet brugsstatistik (Google Analytics for Firebase)

Når du bruger appen, indsamler Google Analytics for Firebase automatisk:

• Et app-instans-id (et tilfældigt id, der oprettes ved hver installation)
• Brugshændelser som første åbning (first_open), sessionsstart (session_start) og skærmvisninger
• Appversion, enhedsmodel, OS-version og enhedens sprog
• Land og region anslået ud fra IP-adressen (Google giver os ikke selve IP-adressen)

Oplysningerne identificerer dig ikke, og vi kombinerer dem ikke med andre data for at gøre det. Vi indsamler ikke annonce-id (IDFA), beder ikke om tilladelse til App Tracking Transparency og bruger ikke dataene til reklamer eller sporing i andre virksomheders apps og websteder.

d. Metroens ankomstdata i realtid

For at præcisere din station undervejs henter appen ankomstdata fra realtids-API'et hos Seoul Open Data Plaza (Seoul by, data.seoul.go.kr). Kun stationsnavnet sendes, ingen oplysninger om dig. Som ved enhver internetforespørgsel kan din IP-adresse nå Seoul bys servere, hvor den håndteres efter deres regler.

2. Hvorfor vi behandler dem

• For at levere appens funktioner: rutevejledning, stationssporing og beskeder om at stå af
• For at huske dine stationer og dit sprog til næste gang
• For at forstå brugen, rette fejl og forbedre funktioner (statistik)

Vi bruger dem aldrig til reklame, markedsføring eller profilering.

3. Hvor længe vi opbevarer dem

• Data gemt på enheden: slettes, når du sletter appen. Vi bruger ikke iCloud-synkronisering. (De kan indgå i en fuld iPhone-sikkerhedskopi.)
• Data behandlet på enheden: kasseres straks efter behandling.
• Brugsstatistik: slettes automatisk efter Google Analytics' opbevaringsindstilling (2 eller 14 måneder). Samlede statistikker, der ikke identificerer nogen, kan blive tilbage.

4. Videregivelse til tredjeparter

Vi videregiver ikke dine personoplysninger til tredjeparter, medmindre loven kræver det.

5. Tjenesteudbydere og overførsel til udlandet

Vi bruger følgende udbyder til brugsstatistik. Data overføres i den forbindelse ud af Korea.

Appen har ingen kontakt til at slå statistik fra. Ønsker du ikke overførslen, kan du stoppe med at bruge appen og slette den; derefter sendes intet.

6. Enhedstilladelser

Appen beder om nedenstående tilladelser. Alle er frivillige: uden dem kan du stadig selv vælge stationer og få rutevejledning. Du kan ændre dem når som helst i iPhones Indstillinger.

7. Sletning

iOS fjerner de data, der er gemt på enheden, når du sletter appen. Google sletter brugsstatistikken automatisk efter perioden i afsnit 3. Vi har ingen kopi.

8. Dine rettigheder

• Du kan når som helst trække adgang til lokalitet, kamera, mikrofon, talegenkendelse og bevægelse tilbage i iPhones Indstillinger.
• Sletter du appen, fjernes alt på enheden; en geninstallation opretter et nyt app-instans-id.
• Vil du anmode om indsigt, berigtigelse, sletning eller begrænsning af behandlingen, så skriv til adressen nedenfor; vi svarer hurtigst muligt. Da vi ikke har identificerende oplysninger, kan vi måske ikke finde en bestemt persons statistik.
• Du kan også udøve rettighederne via en værge eller en befuldmægtiget.

9. Cookies og lignende teknologier

Appen bruger ikke webcookies. Google Analytics for Firebase skelner statistik via app-instans-id'et beskrevet i 1-c. Ønsker du det ikke, kan du slette appen.

10. Sikkerhed

• Vi behandler kun det nødvendige, og al følsom behandling sker på din enhed.
• Al netværkskommunikation er krypteret med HTTPS.
• Vi har ingen servere eller databaser, så der samles ingen brugerdata hos os.

11. Børn

Appen er ikke rettet mod børn under 13 år (under 14 i Korea), og vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn.

12. Kontakt

13. Ændringer af politikken

Politikken gælder fra 19. september 2026 og erstatter politikken af 31. maj 2026, der blev skrevet til en tidligere appversion. Ændringer offentliggøres på denne side med ikrafttrædelsesdato. Politikken findes på flere sprog; ved uoverensstemmelser gælder den koreanske version.