Privacy
Geldig vanaf 19 september 2026 · Voor appversie 1.0.5 en hoger
Dit beleid legt uit hoe de iOS-app 'KORA Korea Wegwijzer' (de 'app') van de ontwikkelaar van KORA (Leeo, 'wij') met gegevens omgaat. Ons uitgangspunt: zo weinig mogelijk verwerken en alles op je apparaat houden.
In het kort
- Geen registratie of inloggen. We verzamelen geen naam, telefoonnummer, e-mail of iets anders wat je direct identificeert.
- We hebben geen servers. De instellingen van de app staan alleen op je apparaat.
- Locatie, camera, microfoon, spraakherkenning en bewegingsgegevens worden op het apparaat verwerkt en nooit bewaard of verstuurd.
- We verzamelen anonieme gebruiksstatistieken met Google Analytics for Firebase om de app te verbeteren. Geen advertenties, geen advertentie-ID (IDFA), geen tracking tussen apps.
1. Welke gegevens we verwerken en hoe
a. Alleen op je apparaat bewaard
Zodat de app verdergaat waar je was gebleven, wordt het volgende in de opslag van de app op je apparaat bewaard (UserDefaults). Het wordt nooit naar ons of anderen gestuurd:
- Het gekozen huidige (vertrek)station en de bestemming
- Je weergavetaal
- De regio die je in de stationskiezer koos
b. Alleen op het apparaat verwerkt, nooit bewaard of verstuurd
| Gegevens | Doel | Verwerking |
|---|---|---|
| Locatie (alleen bij gebruik van de app) | Dichtstbijzijnde station vinden; je positie tijdens de rit schatten | Coördinaten worden alleen voor berekeningen op het apparaat gebruikt. Ze worden niet bewaard en naar geen enkele server gestuurd. |
| Camerabeelden | Borden en bestemmingsaanduidingen lezen | Verwerkt op het apparaat met Apple Vision-tekstherkenning. Beelden worden nooit bewaard of verzonden. |
| Microfoongeluid en spraakherkenning | Stationsnamen en uitstapkant herkennen in de omroep | Alleen spraakherkenning op het apparaat (nooit via een server). Geluid wordt niet opgenomen, bewaard of verzonden. |
| Beweging (versnellingsmeter) | Vertrek en stoppen van de trein merken | Alleen op het apparaat verwerkt. |
| Live-activiteit | Voortgang tonen op het toegangsscherm en in Dynamic Island | Alleen op het apparaat getoond; er gaat niets naar buiten. |
c. Automatisch verzamelde gebruiksstatistieken (Google Analytics for Firebase)
Als je de app gebruikt, verzamelt Google Analytics for Firebase automatisch:
- Een app-instantie-ID (een willekeurige ID per installatie)
- Gebruiksgebeurtenissen zoals eerste opening (first_open), sessiestart (session_start) en schermweergaven
- Appversie, apparaatmodel, besturingssysteemversie en apparaattaal
- Land en regio geschat op basis van het IP-adres (het IP-adres zelf krijgen we niet van Google)
Deze gegevens identificeren je niet en we combineren ze niet met andere gegevens om dat te doen. We verzamelen geen advertentie-ID (IDFA), vragen geen toestemming voor App Tracking Transparency en gebruiken de gegevens niet voor advertenties of om je te volgen in apps en websites van andere bedrijven.
d. Realtime aankomstgegevens van de metro
Om je station tijdens de rit preciezer te bepalen, vraagt de app aankomstgegevens op bij de realtime-API van het Seoul Open Data Plaza (gemeente Seoul, data.seoul.go.kr). Alleen de stationsnaam wordt verstuurd, zonder gegevens die jou identificeren. Zoals bij elk internetverzoek kan je IP-adres de servers van de gemeente Seoul bereiken, die het volgens hun eigen beleid behandelen.
2. Waarom we ze verwerken
- Om de functies van de app te leveren: routebegeleiding, stationsvolging en uitstapmeldingen
- Om je stations en taal te onthouden voor de volgende keer
- Om het gebruik te begrijpen, bugs te verhelpen en functies te verbeteren (statistieken)
We gebruiken ze nooit voor advertenties, marketing of profilering.
3. Hoe lang we ze bewaren
- Gegevens op het apparaat: verwijderd als je de app verwijdert. We gebruiken geen iCloud-synchronisatie. (Ze kunnen in een volledige iPhone-reservekopie zitten.)
- Op het apparaat verwerkte gegevens: direct na verwerking weggegooid.
- Gebruiksstatistieken: automatisch verwijderd volgens de bewaarinstelling van Google Analytics (2 of 14 maanden). Geaggregeerde statistieken die niemand identificeren kunnen blijven bestaan.
4. Delen met derden
We geven je persoonsgegevens niet aan derden, behalve als de wet dat verplicht.
5. Dienstverleners en doorgifte naar het buitenland
Voor gebruiksstatistieken gebruiken we de volgende dienstverlener. Daarbij worden gegevens buiten Korea doorgegeven.
| Ontvanger | Google LLC (Google Analytics for Firebase) |
|---|---|
| Land | Verenigde Staten (inclusief Googles datacenters wereldwijd) |
| Gegevens | De gebruiksstatistieken uit 1-c |
| Wanneer en hoe | Verstuurd via een versleutelde verbinding (HTTPS) tijdens gebruik |
| Doel | Analyse van appgebruik |
| Bewaartermijn | Gelijk aan de gebruiksstatistieken in hoofdstuk 3 |
| Beleid | Privacybeleid van Google, Privacy en beveiliging in Firebase |
De app heeft geen schakelaar om statistieken uit te zetten. Wil je deze doorgifte niet, dan kun je stoppen met de app en hem verwijderen; daarna wordt niets meer verstuurd.
6. Apparaatrechten
De app vraagt om de onderstaande toestemmingen. Ze zijn allemaal optioneel: zonder kun je nog steeds zelf stations kiezen en de routebegeleiding gebruiken. Je kunt ze altijd wijzigen in Instellingen op je iPhone.
| Toestemming | Gebruikt voor |
|---|---|
| Locatie (Bij gebruik van app) | Dichtstbijzijnde station vinden; je positie tijdens de rit schatten |
| Camera | Instaprichting checken met borden en bestemmingsaanduidingen |
| Microfoon, spraakherkenning | Huidig station en uitstapkant herkennen in de omroep (op het apparaat) |
| Beweging en fitness | Vertrek en stoppen merken met de versnellingsmeter |
7. Verwijderen
iOS verwijdert de gegevens op het apparaat als je de app verwijdert. Google verwijdert de statistieken automatisch na de termijn uit hoofdstuk 3. Wij houden geen kopie.
8. Je rechten
- Je kunt toegang tot locatie, camera, microfoon, spraakherkenning en beweging altijd intrekken in Instellingen.
- Als je de app verwijdert, verdwijnt alles van het apparaat; bij opnieuw installeren ontstaat een nieuwe app-instantie-ID.
- Voor inzage, correctie, verwijdering of beperking van de verwerking mail je naar het adres hieronder; we reageren zonder vertraging. Omdat we geen identificerende gegevens hebben, kunnen we de statistieken van een specifiek persoon mogelijk niet terugvinden.
- Je kunt deze rechten ook uitoefenen via een wettelijk vertegenwoordiger of gemachtigde.
9. Cookies en vergelijkbare technieken
De app gebruikt geen webcookies. Google Analytics for Firebase onderscheidt statistieken via de app-instantie-ID uit 1-c. Wil je dat niet, dan kun je de app verwijderen.
10. Beveiliging
- We verwerken alleen het hoognodige en alle gevoelige verwerking gebeurt op je apparaat.
- Alle netwerkcommunicatie is versleuteld met HTTPS.
- We hebben geen servers of databases, dus er stapelen zich bij ons geen gebruikersgegevens op.
11. Kinderen
De app is niet gericht op kinderen jonger dan 13 jaar (14 in Korea) en we verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen.
12. Contact
| Privacyverantwoordelijke | Leeo (ontwikkelaar van KORA) |
|---|---|
| mizzking75@gmail.com |
13. Wijzigingen in dit beleid
Dit beleid geldt vanaf 19 september 2026 en vervangt het beleid van 31 mei 2026, geschreven voor een eerdere appversie. Wijzigingen publiceren we op deze pagina met de ingangsdatum. Het beleid is in meerdere talen beschikbaar; bij verschillen gaat de Koreaanse versie voor.